But you don’t believe me because you are not my sheep.

只是你们不信，因为你们不是我的羊。

但是你们不信，因为你们不是我的羊。

但是你们不信，因为你们不是我的羊。

只是你们不肯相信，因为你们不是我的羊。

只是你们不信，因为你们不是我的羊。

可是你们不信，因为你们不是我的羊。

只是你們不信，因為你們不是我的羊。

但是你們不信，因為你們不是我的羊。

但是你們不信，因為你們不是我的羊。

只是你們不肯相信，因為你們不是我的羊。

只是你們不信，因為你們不是我的羊。

但是你們不信，因為你們不是屬於我這羣的羊。

可是你們不信，因為你們不是我的羊。

但爾弗信、以爾非我羊也、

爾非我羊、是以不信、頃我有言、

乃爾不信、因爾非我之羊、如我曾告爾者、

而爾猶狐疑不信者、以爾非吾羊故耳。

but you do not believe because you are not my sheep.

But you do not believe, because you are not my sheep.

but you do not believe because you are not among my sheep.

But you don’t believe because you are not of my sheep.

But you do not believe, because you are not of My sheep.

But you do not believe, because you are not of My sheep, as I said to you.

But ye believe not, because ye are not of my sheep.

But you don’t believe because you are not My sheep.

But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.

But you refuse to believe because you are not my sheep.

But you don’t believe, because you are not of my sheep, as I told you.

Anyone who belongs to God listens gladly to the words of God. But you don’t listen because you don’t belong to God.”

After he has gathered his own flock, he walks ahead of them, and they follow him because they know his voice.

If the Good News we preach is hidden behind a veil, it is hidden only from people who are perishing.Satan, who is the god of this world, has blinded the minds of those who don’t believe. They are unable to see the glorious light of the Good News. They don’t understand this message about the glory of Christ, who is the exact likeness of God.

So this is the situation: Most of the people of Israel have not found the favor of God they are looking for so earnestly. A few have— the ones God has chosen— but the hearts of the rest were hardened.As the Scriptures say,“ God has put them into a deep sleep. To this day he has shut their eyes so they do not see, and closed their ears so they do not hear.”

For no one can come to me unless the Father who sent me draws them to me, and at the last day I will raise them up.As it is written in the Scriptures,‘ They will all be taught by God.’ Everyone who listens to the Father and learns from him comes to me.

My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.

But despite all the miraculous signs Jesus had done, most of the people still did not believe in him.This is exactly what Isaiah the prophet had predicted:“ Lord, who has believed our message? To whom has the Lord revealed his powerful arm?”But the people couldn’t believe, for as Isaiah also said,“ The Lord has blinded their eyes and hardened their hearts— so that their eyes cannot see, and their hearts cannot understand, and they cannot turn to me and have me heal them.”

Then he said,“ That is why I said that people can’t come to me unless the Father gives them to me.”

However, those the Father has given me will come to me, and I will never reject them.