耶穌回答他們說：『我告訴過你們了，你們不信；我奉我父的名所行的這些事為我作見證；

耶稣回答说：“我已经告诉你们，你们不信。我奉我父之名所行的事可以为我作见证；

耶稣回答他们：“我已经告诉你们，你们却不信。我奉我父的名所行的事可以为我作见证。

耶稣回答他们：“我已经告诉你们，你们却不信。我奉我父的名所行的事可以为我作见证。

耶稣回答说：“我已经告诉你们了，你们却不信。我奉我父的名所行的神迹也为我做见证，

耶稣对他们说：“我已经告诉你们，你们却不相信；我奉我父的名所作的事，可以为我作证。

耶稣回答：“我告诉过你们，你们却不相信。我奉我父的名所行的这些事为我做见证；

耶穌回答說：「我已經告訴你們，你們不信。我奉我父之名所行的事可以為我作見證；

耶穌回答他們：「我已經告訴你們，你們卻不信。我奉我父的名所行的事可以為我作見證。

耶穌回答他們：「我已經告訴你們，你們卻不信。我奉我父的名所行的事可以為我作見證。

耶穌回答說：「我已經告訴你們了，你們卻不信。我奉我父的名所行的神蹟也為我做見證，

耶穌對他們說：“我已經告訴你們，你們卻不相信；我奉我父的名所作的事，可以為我作證。

耶穌回答：「我告訴過你們，你們卻不相信。我奉我父的名所行的這些事為我做見證；

耶穌曰、我曾告爾、而爾弗信、我以父名而行者證我矣、

耶穌曰、我曾告爾、我託父名行者、可為我證、而爾不信、

耶穌曰、我曾告爾、而爾不信、我託我父之名所行之事、為我作證、

耶穌曰：『予昔已告爾、而爾不之信也。予因吾父之名、所行諸事、已足為予證明、

Jesus answered,“ I did tell you, but you do not believe. The works I do in my Father’s name testify about me,

Jesus answered,“ I did tell you. But you do not believe. The works that I do in my Father’s name are a witness for me.

Jesus answered them,“ I told you, and you do not believe. The works that I do in my Father’s name bear witness about me,

Jesus replied,“ I have already told you, and you don’t believe me. The proof is the work I do in my Father’s name.

“ I did tell you and you don’t believe,” Jesus answered them.“ The works that I do in my Father’s name testify about me.

Jesus answered them,“ I told you, and you do not believe; the works that I do in My Father’s name, these testify of Me.

Jesus answered them,“ I told you, and you do not believe. The works that I do in My Father’s name, they bear witness of Me.

Jesus answered them, I told you, and ye believe not: the works that I do in my Father’s name, these bear witness of me.

“ I did tell you and you don’t believe,” Jesus answered them.“ The works that I do in My Father’s name testify about Me.

Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father’s name, they bear witness of me.

Jesus replied,“ I told you and you do not believe. The deeds I do in my Father’s name testify about me.

Jesus answered them,“ I told you, and you don’t believe. The works that I do in my Father’s name, these testify about me.

我若在作，你們縱然不信我，也該信這些事啊，叫你們又知道又明白父在我裏面，我也在父裏面。』

耶穌對他們說：『沒有亞伯拉罕之先、我永在。』

耶穌就回答他們說：『我父作工直到現在，我也作工。』為這緣故、猶太人就越發想法子要殺耶穌，因為他不但犯了安息日，並且稱上帝為自己的父，拿自己跟上帝平等。於是耶穌回答他們說：『我實實在在地告訴你們，子憑着自己並不能作甚麼，只有看見父作的、他才能作；因為父無論作甚麼，子也照樣作甚麼。父喜愛子，將自己所作的都指給他看；就使比這些更大的事工也要指給他看，叫你們希奇。父怎樣叫死人活起來，使他們活着，子也怎樣隨着意思叫人活着。父不審判甚麼人，乃將一切審判的事都給了子，叫人都尊敬子，像尊敬父一樣。不尊敬子的，就是不尊敬差他的父。我實實在在地告訴你們，聽我的話、而信差我者的、有永生，不至於受定罪，乃是已經從死裏越到生裏來了。我實實在在地告訴你們，時候必到，如今就是了，死人必聽上帝兒子的聲音，而聽的人就必活起來。因為父怎樣在自己裏面有生命，也給兒子怎樣在自己裏面有生命。並且因他是人子、就給他權柄來行審判。你們別把這事看作希奇了；因為時候必到，那時凡在墳墓裏的、都必聽他的聲音而出來；行善的去到有生命之復活中，作壞事的去到受定罪之復活裏。『憑着自己、我不能作甚麼；我怎樣聽見，就怎樣判斷；並且我的判斷又是公義的，因為我不尋求我自己的意思，只尋求那差我者的意思。我若為自己作見證，我的見證就不真實；乃是另有一位為我作見證，我知道他為我作的見證是真實的。你們曾差遣人去見約翰，他就是為「真實」作了見證的：（其實我不從人領受見證，我只說這些話，好使你們得救。）那個人是點𤏲而發亮的燈，你們情願暫時以他的光為歡樂。但我卻有見證比約翰的大；因為父所給我、要我完成的工——我所作的這些工——正為我作見證父差遣了我。差我的父，他為我作了見證。你們從沒聽見過他的聲音，也沒看見過他的形狀；你們又沒有他的話存在你們裏面，因為他差遣的這一位、你們竟不信。你們探索經典，因為以為在其中可以得到永生；而那為我作見證的正是這些經；你們卻不情願來找我得生命！從人來的榮耀、我不領受，我只認識你們，知道你們沒有愛上帝的心在你們裏面。我奉我父的名而來，你們不接納我；若有別人奉自己的名而來，那種人你們倒要接納呢！

於是耶穌又對眾人講論說：『我是世界的光，跟從我的一定不在黑暗裏走，卻要得着生命之光。』］

你們要信我在父裏面，父也在我裏面；即或不然，也要因我所作的事本身來信我。

這人夜裏來見耶穌，對他說：『老師，我們知道你是從上帝那裏來做教師的；因為一個人、若不是上帝與他同在，就不能行你所行的這些神迹。』

於是祭司長和法利賽人召集了議院的會，說：『這個人行着許多神迹，我們怎麼辦呢？

但羣眾中卻有許多人信了耶穌。他們說：『基督來的時候行神迹，難道會比這人所行的還多麼？

所以我對你們說了，你們必死在你們的罪中。因為你們若不信我永在，你們就必死在你們的罪中。』

這樣，耶穌在門徒面前還行了許多別的神迹、是沒有記在這書上的。

那麼我們若輕忽了這麼大的拯救，怎能逃罪呢？因為這拯救是起初由主親自宣講，而被聽見的人向我們證為確定，

論到拿撒勒的耶穌，上帝怎樣將聖靈和能力膏了他。他走遍四方行善事，醫好了一切被魔鬼壓制的人，因為上帝和他同在。

『以色列人哪，你們要聽這些話：拿撒勒人耶穌、一個蒙上帝用異能奇事神迹向你們所證許的人；（這一切事、照你們自己所知道的、是上帝藉着他在你們中間施行過的）；

耶穌應時對他們說：『我把許多由父而來的善事顯給你們看；你們為其中的哪一件要用石頭打我呢？』

他在他們面前行了這麼多的神迹，人們還是不信他；