I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

我是好牧人；好牧人为羊舍命。

“我是好牧人，好牧人为羊舍命。

“我是好牧人，好牧人为羊舍命。

“我是好牧人，好牧人为羊舍命。

我是好牧人，好牧人为羊舍命。

“我就是好牧人。好牧人为羊舍弃自己的生命；

我是好牧人；好牧人為羊捨命。

「我是好牧人，好牧人為羊捨命。

「我是好牧人，好牧人為羊捨命。

「我是好牧人，好牧人為羊捨命。

我是好牧人，好牧人為羊捨命。

我乃是好的牧人；好的牧人替羊放棄性命。

「我就是好牧人。好牧人為羊捨棄自己的生命；

我乃善牧、善牧者為羊舍生、

我乃善牧、善牧者、為羊捐命、

我乃善牧、善牧者為羊舍命、

予乃良牧；良牧不惜舍身致命、以保其羊、

“ I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

“ I am the good shepherd. The good shepherd gives his life for the sheep.

I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

“ I am the good shepherd. The good shepherd sacrifices his life for the sheep.

“ I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

“ I am the good shepherd; the good shepherd lays down His life for the sheep.

“ I am the good shepherd. The good shepherd gives His life for the sheep.

I am the good shepherd: the good shepherd layeth down his life for the sheep.

“ I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

“ I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

I am the good shepherd, and know my[ sheep], and am known of mine.As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.

He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry[ them] in his bosom,[ and] shall gently lead those that are with young.

The LORD[ is] my shepherd; I shall not want.

And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them,[ even] my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.

And David spake unto the LORD when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done wickedly: but these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, be against me, and against my father’s house.

Awake, O sword, against my shepherd, and against the man[ that is] my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.

Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest[ between] the cherubims, shine forth.

And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

And David said unto Saul, Thy servant kept his father’s sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:And I went out after him, and smote him, and delivered[ it] out of his mouth: and when he arose against me, I caught[ him] by his beard, and smote him, and slew him.

Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

And David my servant[ shall be] king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.

And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

For thus saith the Lord GOD; Behold, I,[ even] I, will both search my sheep, and seek them out.As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep[ that are] scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and[ in] a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up[ that which was] broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.

That which was torn[ of beasts] I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it,[ whether] stolen by day, or stolen by night.[ Thus] I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.