又过了一天，耶稣决定前往加利利地区。他找到腓力，对他说：“你跟从我！”

又次日，耶稣想要往加利利去，遇见腓力，就对他说：“来跟从我吧。”

又过了一天，耶稣想要往加利利去。他找到腓力，就对他说：“来跟从我！”

又过了一天，耶稣想要往加利利去。他找到腓力，就对他说：“来跟从我！”

又过了一天，耶稣决定去加利利。祂遇见了腓力，就对他说：“跟从我！”

再过一天，耶稣决定往加利利去；他遇见腓力，就对他说：“来跟从我！”

又次日，耶穌想要往加利利去，遇見腓力，就對他說：「來跟從我吧。」

又過了一天，耶穌想要往加利利去。他找到腓力，就對他說：「來跟從我！」

又過了一天，耶穌想要往加利利去。他找到腓力，就對他說：「來跟從我！」

又過了一天，耶穌決定去加利利。祂遇見了腓力，就對他說：「跟從我！」

再過一天，耶穌決定往加利利去；他遇見腓力，就對他說：“來跟從我！”

第二天，耶穌想要出行往加利利去。他遇見了腓力，就對他說：『你跟從我。』

又過了一天，耶穌決定前往加利利地區。他找到腓力，對他說：「你跟從我！」

翌日、耶穌欲往加利利、遇腓力、謂之曰、從我、

明日、耶穌欲往加利利、遇腓力曰、從我、

明日、耶穌欲往迦利利、遇腓立、謂之曰、從我、

又次日、耶穌赴加利利、適遇斐理伯、諭之曰：『從予！』

The next day Jesus decided to leave for Galilee. Finding Philip, he said to him,“ Follow me.”

The next day Jesus decided to leave for Galilee. He found Philip and said to him,“ Follow me.”

The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him,“ Follow me.”

The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him,“ Come, follow me.”

The next day Jesus decided to leave for Galilee. He found Philip and told him,“ Follow me.”

The next day He decided to go to Galilee, and He* found Philip. And Jesus* said to him,“ Follow Me.”

The following day Jesus wanted to go to Galilee, and He found Philip and said to him,“ Follow Me.”

On the morrow he was minded to go forth into Galilee, and he findeth Philip: and Jesus saith unto him, Follow me.

The next day He decided to leave for Galilee. Jesus found Philip and told him,“ Follow Me!”

The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.

On the next day Jesus wanted to set out for Galilee. He found Philip and said to him,“ Follow me.”

On the next day, he was determined to go out into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him,“ Follow me.”

耶稣从那里往前走，看见一个叫马太的人在税关坐着。耶稣对他说：“你跟从我！”马太就站起来，跟从了耶稣。

腓力说：“主啊，请给我们看看父，我们就满足了。”

耶和华说：“那些没有求问我的，我让他们寻求我；没有寻找我的，我让他们寻见我；没有被称为我名下的国，我对他们说：‘我在这里！我在这里！’

耶稣在加利利湖边行走，看见兄弟两个人，就是那叫彼得的西门和他弟弟安得烈，正在湖里撒网；他们本来是渔夫。耶稣就对他们说：“来跟从我！我将要使你们成为得人的渔夫。”他们立刻舍弃渔网，跟从了耶稣。耶稣从那里往前走，看见另外两个兄弟，就是西庇太的儿子雅各和他弟弟约翰，正在船上与他们的父亲西庇太一起修补渔网。耶稣就召唤他们，

耶稣举目观看，见一大群人向他走来，就对腓力说：“我们从哪里买饼给这些人吃呢？”

这些人来到加利利的伯赛达人腓力那里，求他说：“先生，我们想见耶稣。”

我们爱，是因为他先爱了我们。

这些事发生在约旦河对岸的伯大尼，就是约翰施洗的地方。

腓力和巴多罗迈，多马和税吏马太，亚勒腓的儿子雅各，还有达太，

腓力回答：“就是两百个银币的饼，也不够每个人吃一小块！”

要知道，人子来，是为了寻找并拯救迷失的人。”

这并不是说我已经得到了，或已经得以完全了，而是说我在竭力追求，或许我真的可以得着；为此我也被基督耶稣得着了。

过了一天，约翰和他的两个门徒又站在那里。