It will be, when you have finished reading this book, that you shall bind a stone to it, and cast it into the middle of the Euphrates.

你念完了这书，就把一块石头拴在书上，扔在幼发拉底河中，

你读完这书卷，就要把一块石头拴在其上，投入幼发拉底河中，

你读完这书卷，就要把一块石头拴在其上，投入幼发拉底河中，

读完后，你要把卷轴绑在一块石头上，扔进幼发拉底河，

你宣读完这书卷以后，要把一块石头和书拴在一起，丢进幼发拉底河里，

你念完了這書，就把一塊石頭拴在書上，扔在幼發拉底河中，

你讀完這書卷，就要把一塊石頭拴在其上，投入幼發拉底河中，

你讀完這書卷，就要把一塊石頭拴在其上，投入幼發拉底河中，

讀完後，你要把卷軸綁在一塊石頭上，扔進幼發拉底河，

你宣讀完這書卷以後，要把一塊石頭和書拴在一起，丟進幼發拉底河裡，

你念完了這卷書，要把一塊石頭拴在書上，扔在伯拉河中，

誦書既竟、則繫書於石、投諸伯拉河中、

言竟則繫書於石、投之百辣河中。

讀書既竟、繫石於書、投之伯拉河中、

When you finish reading this scroll, tie a stone to it and throw it into the Euphrates.

Finish reading the scroll. Tie a stone to it. Throw it into the Euphrates River.

When you finish reading this book, tie a stone to it and cast it into the midst of the Euphrates,

When you have finished reading the scroll, tie it to a stone and throw it into the Euphrates River.

When you have finished reading this scroll, tie a stone to it and throw it into the middle of the Euphrates River.

And as soon as you finish reading this scroll, you shall tie a stone to it and throw it into the middle of the Euphrates,

Now it shall be, when you have finished reading this book, that you shall tie a stone to it and throw it out into the Euphrates.

And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates:

When you have finished reading this scroll, tie a stone to it and throw it into the middle of the Euphrates River.

And it shall be, when thou hast made an end of reading this book,[ that] thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:

When you finish reading this scroll aloud, tie a stone to it and throw it into the middle of the Euphrates River.

A mighty angel took up a stone like a great millstone and cast it into the sea, saying,“ Thus with violence will Babylon, the great city, be thrown down, and will be found no more at all.

“ Then you shall break the container in the sight of the men who go with you,and shall tell them,‘ Yahweh of Armies says:“ Even so I will break this people and this city, as one breaks a potter’s vessel, that can’t be made whole again. They will bury in Topheth, until there is no place to bury.