他们必访问锡安，又面向这里，说：‘来吧，你们要与耶和华联合为永远不忘的约。’

他们要问到锡安之路，又面向那里，说：“来吧，他们要在永不被遗忘的约中与耶和华联合。”

他们要问到锡安之路，又面向那里，说：“来吧，他们要在永不被遗忘的约中与耶和华联合。”

他们必打听前往锡安的路，朝锡安走去。他们必凭不会被遗忘的永恒之约归附耶和华。

他们要询问往锡安的路，又面向锡安，说：‘来吧！我们要以那永不可忘记的约与耶和华连合。’

他們必訪問錫安，又面向這裏，說：『來吧，你們要與耶和華聯合為永遠不忘的約。』

他們要問到錫安之路，又面向那裏，說：「來吧，他們要在永不被遺忘的約中與耶和華聯合。」

他們要問到錫安之路，又面向那裏，說：「來吧，他們要在永不被遺忘的約中與耶和華聯合。」

他們必打聽前往錫安的路，朝錫安走去。他們必憑不會被遺忘的永恆之約歸附耶和華。

他們要詢問往錫安的路，又面向錫安，說：‘來吧！我們要以那永不可忘記的約與耶和華連合。’

他們必問到錫安的路，面向這裏，說：「來，來皈依永恆主，結個永遠的約、不能忘記的。」

面錫安而詢其事曰、其來、連屬於耶和華、結永久弗忘之約、○

俱望郇邑、勤詢厥路、歸誠於我、與我結約、歷世弗忘。

面向郇邑、尋訪其路、既至、聯合於主、與主結約、歷世弗忘、

They will ask the way to Zion and turn their faces toward it. They will come and bind themselves to the Lord in an everlasting covenant that will not be forgotten.

They will ask how to get to Zion. Then they will turn their faces toward it. They will come and join themselves to me. They will enter into the covenant I make with them. It will last forever. It will never be forgotten.

They shall ask the way to Zion, with faces turned toward it, saying,‘ Come, let us join ourselves to the Lord in an everlasting covenant that will never be forgotten.’

They will ask the way to Jerusalem and will start back home again. They will bind themselves to the Lord with an eternal covenant that will never be forgotten.

They will ask about Zion, turning their faces to this road. They will come and join themselves to the LORD in a permanent covenant that will never be forgotten.

They will ask for the way to Zion, turning their faces in its direction; they will come so that they may join themselves to the Lord in an everlasting covenant that will not be forgotten.

They shall ask the way to Zion, With their faces toward it, saying,‘ Come and let us join ourselves to the Lord In a perpetual covenant That will not be forgotten.’

They shall inquire concerning Zion with their faces thitherward, saying, Come ye, and join yourselves to Jehovah in an everlasting covenant that shall not be forgotten.

They will ask about Zion, turning their faces to this road. They will come and join themselves to the Lord in an everlasting covenant that will never be forgotten.

They shall ask the way to Zion with their faces thitherward,[ saying], Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant[ that] shall not be forgotten.

They will ask the way to Zion; they will turn their faces toward it. They will come and bind themselves to the LORD in a lasting covenant that will never be forgotten.

They will inquire concerning Zion with their faces turned toward it, saying,‘ Come, and join yourselves to Yahweh in an everlasting covenant that will not be forgotten.’

但如今，耶穌得了更尊貴的服事工作，就像他也是更美好之約的中保那樣；這約建立在各樣更美好的應許之上。原來，如果那第一個約是無可指責的，就沒有尋求第二個約的必要了，因為神指責說：「看哪，時候就要到了！主說，我要與以色列家和猶大家訂立新約。這約不像從前我拉著他們祖先的手，在領他們出埃及地的日子裡與他們所立的約。因為他們沒有持守我的約，我就不理他們——這是主說的。主又說，在那些日子以後，我要與以色列家訂立這樣的約：我要把我的法則放在他們的意念中，刻在他們的心上；我將要做他們的神，他們將要做我的子民。

你們要側耳聽，來到我這裡；你們要聽，就得以存活。我必與你們立永遠的約，就是給大衛的信實慈愛的約。

在那裡必有一條大道，稱為「聖路」，不潔淨的人不會從其上經過，它是為行聖路之人預備的；愚昧的人不會在其上徘徊。

我要與你以及你世世代代的後裔確立我的約，作為永遠的約，我要成為你和你後裔的神。

至於那些歸附於耶和華的外邦人，就是為了事奉他、愛他的名、作他僕人的——每一個謹守安息日不褻瀆這日，又堅守我約的人，我必把他們帶到我的聖山，使他們在屬我的禱告殿中歡喜；他們的燔祭和祭物，在我的祭壇上必蒙悅納；因為我的殿必稱為萬民禱告的殿。」

耶和華是美善正直的，因此他必指示罪人走正道。他以公正引導卑微人，把他的道教導給他們。

我的家在神面前，不正是這樣嗎？他與我立下永遠的約，既全備又穩妥。我的一切拯救和一切願望，他不都成全嗎？

巴拿巴到了，看見神的恩典就感到歡喜，鼓勵大家要立定心志，繼續靠主，

他們不但照我們所盼望的，而且照著神的旨意，首先把自己獻給了主，又獻給了我們。

必有多民前往，說：「來吧！讓我們登耶和華的山，到雅各之神的殿，好讓他把他的道指示給我們，使我們行他的路。」因為訓誨必從錫安而出，耶和華的話語必從耶路撒冷而來。他將在列國中行審判，為多民作裁決。他們必把自己的刀劍打成犁頭，把長矛打成鐮刀。這國不舉起刀劍攻擊那國，他們也不再學習戰事。雅各家啊，來吧，讓我們行走在耶和華的光中！

他們行走，力上加力，各人到錫安朝見神。

人如果願意遵行神的旨意，就會明白這教導究竟是從神而來的，還是我憑自己而講的。