The most proud shall stumble and fall, And no one will raise him up; I will kindle a fire in his cities, And it will devour all around him.”

狂傲的必绊跌仆倒，无人扶起。我也必使火在他的城邑中着起来，将他四围所有的尽行烧灭。”

狂傲的必绊跌仆倒，无人扶起。我必用火点燃他的城镇，将他四围所有的尽行烧灭。”

狂傲的必绊跌仆倒，无人扶起。我必用火点燃他的城镇，将他四围所有的尽行烧灭。”

狂傲的人要踉踉跄跄，跌倒在地，无人扶起。我要焚烧她的城邑，使她周围的一切化为灰烬。’”

那傲慢的必绊跌仆倒，没有人扶他起来；我必在他的城镇中放火，吞灭他四围的一切。”

狂傲的必絆跌仆倒，無人扶起。我也必使火在他的城邑中着起來，將他四圍所有的盡行燒滅。

狂傲的必絆跌仆倒，無人扶起。我必用火點燃他的城鎮，將他四圍所有的盡行燒滅。」

狂傲的必絆跌仆倒，無人扶起。我必用火點燃他的城鎮，將他四圍所有的盡行燒滅。」

狂傲的人要踉踉蹌蹌，跌倒在地，無人扶起。我要焚燒她的城邑，使她周圍的一切化為灰燼。』」

那傲慢的必絆跌仆倒，沒有人扶他起來；我必在他的城鎮中放火，吞滅他四圍的一切。”

「傲慢」必絆跌仆倒，無人扶他起來；我必使火在他城市中着起，將他四圍所有的盡行燒滅。

狂傲者必躓而顚、無人起之、我必燃火於其諸邑、焚其四周所有、○

驕者將顛躓、無人扶翼、我火其邑、四周焚燬。

驕傲者必顛躓傾仆、無人扶起、我使火焚其邑、燬其四周、

The arrogant one will stumble and fall and no one will help her up; I will kindle a fire in her towns that will consume all who are around her.”

You proud people will trip and fall. No one will help you up. I will start a fire in your towns. It will burn up everyone around you.”

The proud one shall stumble and fall, with none to raise him up, and I will kindle a fire in his cities, and it will devour all that is around him.

O land of arrogance, you will stumble and fall, and no one will raise you up. For I will light a fire in the cities of Babylon that will burn up everything around them.”

The arrogant will stumble and fall with no one to pick him up. I will set fire to his cities, and it will consume everything around him.

The arrogant one will stumble and fall With no one to raise him up; And I will set fire to his cities, And it will devour all his surroundings.”

And the proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all that are round about him.

The arrogant will stumble and fall with no one to pick him up. I will set fire to his cities, and it will consume everything around him.”

And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.

You will stumble and fall, you proud city; no one will help you get up. I will set fire to your towns; it will burn up everything that surrounds you.”

The proud one will stumble and fall, and no one will raise him up. I will kindle a fire in his cities, and it will devour all who are around him.”

But I will punish you according to the fruit of your doings,” says the Lord;“ I will kindle a fire in its forest, And it shall devour all things around it.”’”

“ I will kindle a fire in the wall of Damascus, And it shall consume the palaces of Ben-Hadad.”

Therefore it shall come to pass, when the Lord has performed all His work on Mount Zion and on Jerusalem, that He will say,“ I will punish the fruit of the arrogant heart of the king of Assyria, and the glory of his haughty looks.”For he says:“ By the strength of my hand I have done it, And by my wisdom, for I am prudent; Also I have removed the boundaries of the people, And have robbed their treasuries; So I have put down the inhabitants like a valiant man.My hand has found like a nest the riches of the people, And as one gathers eggs that are left, I have gathered all the earth; And there was no one who moved his wing, Nor opened his mouth with even a peep.”Shall the ax boast itself against him who chops with it? Or shall the saw exalt itself against him who saws with it? As if a rod could wield itself against those who lift it up, Or as if a staff could lift up, as if it were not wood!

Therefore her plagues will come in one day— death and mourning and famine. And she will be utterly burned with fire, for strong is the Lord God who judges her.

But I will send a fire upon Judah, And it shall devour the palaces of Jerusalem.”

But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him.

For a fire is kindled in my anger, And shall burn to the lowest hell; It shall consume the earth with her increase, And set on fire the foundations of the mountains.

But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, And it shall devour its palaces, Amid shouting in the day of battle, And a tempest in the day of the whirlwind.

But I will send a fire upon the wall of Gaza, Which shall devour its palaces.

Before destruction the heart of a man is haughty, And before honor is humility.

“ Son of man, say to the prince of Tyre,‘ Thus says the Lord God:“ Because your heart is lifted up, And you say,‘ I am a god, I sit in the seat of gods, In the midst of the seas,’ Yet you are a man, and not a god, Though you set your heart as the heart of a god( Behold, you are wiser than Daniel! There is no secret that can be hidden from you!With your wisdom and your understanding You have gained riches for yourself, And gathered gold and silver into your treasuries;By your great wisdom in trade you have increased your riches, And your heart is lifted up because of your riches),”‘ Therefore thus says the Lord GOD:“ Because you have set your heart as the heart of a god,Behold, therefore, I will bring strangers against you, The most terrible of the nations; And they shall draw their swords against the beauty of your wisdom, And defile your splendor.They shall throw you down into the Pit, And you shall die the death of the slain In the midst of the seas.“ Will you still say before him who slays you,‘ I am a god’? But you shall be a man, and not a god, In the hand of him who slays you.

For you have said in your heart:‘ I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God; I will also sit on the mount of the congregation On the farthest sides of the north;I will ascend above the heights of the clouds, I will be like the Most High.’Yet you shall be brought down to Sheol, To the lowest depths of the Pit.

And you have lifted yourself up against the Lord of heaven. They have brought the vessels of His house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them. And you have praised the gods of silver and gold, bronze and iron, wood and stone, which do not see or hear or know; and the God who holds your breath in His hand and owns all your ways, you have not glorified.Then the fingers of the hand were sent from Him, and this writing was written.“ And this is the inscription that was written: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.This is the interpretation of each word. MENE: God has numbered your kingdom, and finished it;TEKEL: You have been weighed in the balances, and found wanting;PERES: Your kingdom has been divided, and given to the Medes and Persians.”Then Belshazzar gave the command, and they clothed Daniel with purple and put a chain of gold around his neck, and made a proclamation concerning him that he should be the third ruler in the kingdom.That very night Belshazzar, king of the Chaldeans, was slain.

But I will send a fire into the house of Hazael, Which shall devour the palaces of Ben-Hadad.

But I will send a fire upon Teman, Which shall devour the palaces of Bozrah.”

But I will send a fire upon the wall of Tyre, Which shall devour its palaces.”

They shall not take from you a stone for a corner Nor a stone for a foundation, But you shall be desolate forever,” says the Lord.

Pride goes before destruction, And a haughty spirit before a fall.

But I will send a fire upon Moab, And it shall devour the palaces of Kerioth; Moab shall die with tumult, With shouting and trumpet sound.

Then you shall say,‘ Thus Babylon shall sink and not rise from the catastrophe that I will bring upon her. And they shall be weary.’” Thus far are the words of Jeremiah.