願永恆主你的上帝指示我們所應當走的路，所應該作的事。』

愿耶和华你的神指示我们所当走的路，所当做的事。”

愿耶和华—你的上帝指示我们当走的路，当做的事。”

愿耶和华—你的神指示我们当走的路，当做的事。”

愿你的上帝耶和华指示我们该去哪里，该做什么。”

请为我们求耶和华你的神指示我们当走的路和该作的事。”

願耶和華－你的神指示我們所當走的路，所當做的事。」

願耶和華－你的上帝指示我們當走的路，當做的事。」

願耶和華－你的神指示我們當走的路，當做的事。」

願你的上帝耶和華指示我們該去哪裡，該做什麼。」

請為我們求耶和華你的神指示我們當走的路和該作的事。”

願爾上帝耶和華、示我當行之途、當為之事、

示我當行之途、當為之事。

願主爾之天主、示我當行之途、當為之事、

Pray that the Lord your God will tell us where we should go and what we should do.”

So pray to the Lord your God. Pray that he’ll tell us where we should go. Pray that he’ll tell us what we should do.”

that the Lord your God may show us the way we should go, and the thing that we should do.”

Pray that the Lord your God will show us what to do and where to go.”

that the LORD your God may tell us the way we should go and the thing we should do.”

that the Lord your God will tell us the way in which we should walk, and the thing that we should do.”

that the Lord your God may show us the way in which we should walk and the thing we should do.”

that Jehovah thy God may show us the way wherein we should walk, and the thing that we should do.

that the Lord your God may tell us the way we should walk and the thing we should do.”

That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.

Pray that the LORD your God will tell us where we should go and what we should do.”

that Yahweh your God may show us the way in which we should walk, and the things that we should do.”

在你一切所行的路上、你都要認定他，他就使你的路徑平直。

永恆主啊，將你的道路指教我怎樣憑你的忠信而行；求你使我以專一的心敬畏你的名。

永恆主這麼說：『你們要站在路上察看，訪問往古的路徑，哪一條是好的路，你們便在那上頭行；這樣、你們就得安然。但他們卻說：「我們不在那上頭行。」

必有許多外國人要前來，說：『來，咱們來上永恆主的山，來登雅各之上帝的殿；好讓他將他的道路指教我們，使我們在他的路徑上行；因為教訓必出於錫安，永恆主的話必出於耶路撒冷。

永恆主啊，將你的道路指示我，將你的路徑教導我。憑你的忠信來帶領我，教導我；因為只有你是拯救我、的上帝；我終日切候的乃是你。

那時我在亞哈瓦河邊那裏宣告禁食，為要在我們的上帝面前刻苦自己，祈求他使我們和我們的小孩跟一切活財物都得了平坦的路。

永恆主啊，將你的道路指教我；因那窺伺我者的緣故、引領我走平坦的路徑哦。

求你在天上垂聽，赦免你僕人和你人民以色列的罪，將他們應當行的好道路指教他們，賜雨水在你的地上、就是你賜給你人民做產業之地。

求你使我於早晨飽得你的堅愛，因為我倚靠你；求你使我知道我應當走的路，因為我的心仰望着你。永恆主啊，援救我脫離我的仇敵哦！我是逃到你這裏來避難的。求你教導我遵行你所喜悅的事，因為只有你是我的上帝；願你至善的靈引導我走平坦的路徑。

因為血肉之人誰曾聽見過永活的上帝從火中說話的聲音，像我們聽見了，還能活着呢？

惟願他們常存着這樣的心，日日不斷地敬畏我，守我一切的誡命，使他們和他們的子孫永遠平安順遂。

必有許多外族之民要前來，說：『來，咱們來上永恆主的山，來登雅各之上帝的殿；好讓他將他的道路指教我們，使我們行他的路徑；因為教訓必出於錫安，永恆主的話必出於耶路撒冷。』

他們差遣幾個法利賽人和幾個希律黨人來見耶穌，要就着話語來捉住他。他們來對他說：『先生，我們曉得你很真誠；甚麼人你都不在乎；因為你不看人的外貌，你只憑真誠來教授上帝的道路。納丁稅給該撒可以不可以？