耶利米被囚禁在地牢中許多天。

耶利米来到狱中，进入牢房，在那里囚了多日。

耶利米来到地牢，进入牢房，在那里拘留多日。

耶利米来到地牢，进入牢房，在那里拘留多日。

耶利米被囚禁在地牢中许多天。

耶利米进了地牢里的一个囚房，在那里监禁了多日。

耶利米來到獄中，進入牢房，在那裏囚了多日。

耶利米來到地牢，進入牢房，在那裏拘留多日。

耶利米來到地牢，進入牢房，在那裏拘留多日。

耶利米進了地牢裡的一個囚房，在那裡監禁了多日。

耶利米來到地牢，就進了獄室；耶利米在那裏呆了許多日子。

耶利米下獄、幽之於室多日、

耶利米下獄、囚於蠶室、居彼日久、

於是耶利米下獄、囚於窖多日、

Jeremiah was put into a vaulted cell in a dungeon, where he remained a long time.

Jeremiah was put into a prison cell below ground level. He remained there a long time.

When Jeremiah had come to the dungeon cells and remained there many days,

Jeremiah was put into a dungeon cell, where he remained for many days.

So Jeremiah went into a cell in the dungeon and stayed there many days.

For Jeremiah had come into the dungeon, that is, the vaulted cell; and Jeremiah stayed there many days.

When Jeremiah entered the dungeon and the cells, and Jeremiah had remained there many days,

When Jeremiah was come into the dungeon- house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;

So Jeremiah went into a cell in the dungeon and stayed there many days.

When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;

So Jeremiah was put in prison in a cell in the dungeon in Jonathan’s house. He was kept there for a long time.

When Jeremiah had come into the dungeon house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days,

於是，他們拿住耶利米，用繩子把他縋到王子瑪基雅的蓄水池裡。那池子在護衛兵的院子裡，池中沒有水，只有淤泥。耶利米就陷在淤泥中。

於是，王吩咐古實人以伯·米勒率領三十人，在耶利米先知未死之前把他從池中救出來。以伯·米勒帶著他的手下進入王宮，從庫房下面的房間拿了些碎布和破衣，用繩索縋到池底給耶利米，讓他把這些碎布和破衣墊在腋下，以免被繩索勒傷。耶利米就照做了。他們便把耶利米從池中拉上來拘留在護衛兵的院子裡。

他們把我推進坑裡，又用石頭砸我。

我是從希伯來人那裡被拐來的，無辜被囚在監。」

耶和華啊，我在深淵呼求你的名。