Yet neither the king nor any of his servants who heard all these words was afraid, nor did they tear their garments.

王和听见这一切话的臣仆都不惧怕，也不撕裂衣服。

王和听见这一切话的臣仆都不惧怕，也不撕裂衣服。

王和听见这一切话的臣仆都不惧怕，也不撕裂衣服。

王和他所有听见这一切话的臣仆，都不惊惧，也不撕裂衣服。

王和聽見這一切話的臣僕都不懼怕，也不撕裂衣服。

王和聽見這一切話的臣僕都不懼怕，也不撕裂衣服。

王和聽見這一切話的臣僕都不懼怕，也不撕裂衣服。

王和他所有聽見這一切話的臣僕，都不驚懼，也不撕裂衣服。

王和他的眾臣僕、就是聽見這一切話的人、都不震驚恐懼，也不撕裂衣服。

王及臣僕雖聞斯言、不畏懼、不裂衣、

王臣雖聽所誦之言、不知警、不裂衣、

王與其諸臣聽此諸言、竟不畏懼、亦不裂衣、

The king and all his attendants who heard all these words showed no fear, nor did they tear their clothes.

The king and some of his attendants heard all these words. But they weren’t afraid. They didn’t tear their clothes.

Neither the king nor his attendants showed any signs of fear or repentance at what they heard.

As they heard all these words, the king and all his servants did not become terrified or tear their clothes.

Yet the king and all his servants who heard all these words did not tremble in fear, nor did they tear their garments.

Yet they were not afraid, nor did they tear their garments, the king nor any of his servants who heard all these words.

And they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.

As they heard all these words, the king and all of his servants did not become terrified or tear their garments.

Yet they were not afraid, nor rent their garments,[ neither] the king, nor any of his servants that heard all these words.

Neither he nor any of his attendants showed any alarm when they heard all that had been read. Nor did they tear their clothes to show any grief or sorrow.

The king and his servants who heard all these words were not afraid, and didn’t tear their garments.

When they heard all the words, they turned one to another in fear. And they said to Baruch,“ We must report all these words to the king.”

Transgression speaks to the wicked deep in his heart; there is no fear of God before his eyes.

Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the secretary, and Joah the son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of the Rabshakeh.As soon as King Hezekiah heard it, he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the Lord.

As soon as King Hezekiah heard it, he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the Lord.And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the secretary, and the senior priests, covered with sackcloth, to the prophet Isaiah the son of Amoz.

They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking,“ Who can see them?”

The word reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, removed his robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.

And when Ahab heard those words, he tore his clothes and put sackcloth on his flesh and fasted and lay in sackcloth and went about dejectedly.

And when the king heard the words of the Law, he tore his clothes.And the king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the secretary, and Asaiah the king’s servant, saying,“ Go, inquire of the Lord for me and for those who are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that has been found. For great is the wrath of the Lord that is poured out on us, because our fathers have not kept the word of the Lord, to do according to all that is written in this book.”So Hilkiah and those whom the king had sent went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, son of Hasrah, keeper of the wardrobe( now she lived in Jerusalem in the Second Quarter) and spoke to her to that effect.And she said to them,“ Thus says the Lord, the God of Israel:‘ Tell the man who sent you to me,Thus says the Lord, Behold, I will bring disaster upon this place and upon its inhabitants, all the curses that are written in the book that was read before the king of Judah.Because they have forsaken me and have made offerings to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands, therefore my wrath will be poured out on this place and will not be quenched.But to the king of Judah, who sent you to inquire of the Lord, thus shall you say to him, Thus says the Lord, the God of Israel: Regarding the words that you have heard,because your heart was tender and you humbled yourself before God when you heard his words against this place and its inhabitants, and you have humbled yourself before me and have torn your clothes and wept before me, I also have heard you, declares the Lord.Behold, I will gather you to your fathers, and you shall be gathered to your grave in peace, and your eyes shall not see all the disaster that I will bring upon this place and its inhabitants.’” And they brought back word to the king.Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.And the king went up to the house of the Lord, with all the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem and the priests and the Levites, all the people both great and small. And he read in their hearing all the words of the Book of the Covenant that had been found in the house of the Lord.And the king stood in his place and made a covenant before the Lord, to walk after the Lord and to keep his commandments and his testimonies and his statutes, with all his heart and all his soul, to perform the words of the covenant that were written in this book.

But you are doing away with the fear of God and hindering meditation before God.

O Lord, do not your eyes look for truth? You have struck them down, but they felt no anguish; you have consumed them, but they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; they have refused to repent.

When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not in the pit, he tore his clothes

“ There is no fear of God before their eyes.”

O Lord, your hand is lifted up, but they do not see it. Let them see your zeal for your people, and be ashamed. Let the fire for your adversaries consume them.

When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his clothes.And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the secretary, and Asaiah the king’s servant, saying,“ Go, inquire of the Lord for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that has been found. For great is the wrath of the Lord that is kindled against us, because our fathers have not obeyed the words of this book, to do according to all that is written concerning us.”So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, son of Harhas, keeper of the wardrobe( now she lived in Jerusalem in the Second Quarter), and they talked with her.And she said to them,“ Thus says the Lord, the God of Israel:‘ Tell the man who sent you to me,Thus says the Lord, Behold, I will bring disaster upon this place and upon its inhabitants, all the words of the book that the king of Judah has read.Because they have forsaken me and have made offerings to other gods, that they might provoke me to anger with all the work of their hands, therefore my wrath will be kindled against this place, and it will not be quenched.But to the king of Judah, who sent you to inquire of the Lord, thus shall you say to him, Thus says the Lord, the God of Israel: Regarding the words that you have heard,because your heart was penitent, and you humbled yourself before the Lord, when you heard how I spoke against this place and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and you have torn your clothes and wept before me, I also have heard you, declares the Lord.

The men of Nineveh will rise up at the judgment with this generation and condemn it, for they repented at the preaching of Jonah, and behold, something greater than Jonah is here.