约雅敬王便打发亚革波的儿子以利拿单，带领几个人往埃及去。

约雅敬王差亚革波的儿子以利拿单，带领几个人前往埃及。

约雅敬王差亚革波的儿子以利拿单，带领几个人前往埃及。

约雅敬王便派亚革波的儿子以利拿单率随从去埃及捉拿他。

约雅敬王打发人到埃及去，就是派亚革波的儿子以利拿单和一些人同到埃及去。

約雅敬王便打發亞革波的兒子以利拿單，帶領幾個人往埃及去。

約雅敬王差亞革波的兒子以利拿單，帶領幾個人前往埃及。

約雅敬王差亞革波的兒子以利拿單，帶領幾個人前往埃及。

約雅敬王便派亞革波的兒子以利拿單率隨從去埃及捉拿他。

約雅敬王打發人到埃及去，就是派亞革波的兒子以利拿單和一些人同到埃及去。

約雅敬王打發了人到埃及去，打發亞革波的兒子以利拿單、和幾個人跟着他往埃及去。

約雅敬王遣亞革波子以利拿單、及從者數人詣埃及、

約雅金王遣亞革破子利拿單、與從者數人、詣埃及、

約雅敬王遣亞革波子以利拿單與從者數人詣伊及、

King Jehoiakim, however, sent Elnathan son of Akbor to Egypt, along with some other men.

So King Jehoiakim sent Elnathan to Egypt. He also sent some other men along with him. Elnathan was the son of Akbor.

Then King Jehoiakim sent to Egypt certain men, Elnathan the son of Achbor and others with him,

Then King Jehoiakim sent Elnathan son of Acbor to Egypt along with several other men to capture Uriah.

But King Jehoiakim sent men to Egypt: Elnathan son of Achbor and certain other men with him went to Egypt.

Then King Jehoiakim sent men to Egypt: Elnathan the son of Achbor and certain men with him, to Egypt.

Then Jehoiakim the king sent men to Egypt: Elnathan the son of Achbor, and other men who went with him to Egypt.

And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him, into Egypt;

But King Jehoiakim sent men to Egypt: Elnathan son of Achbor and certain other men with him went to Egypt.

And Jehoiakim the king sent men into Egypt,[ namely], Elnathan the son of Achbor, and[ certain] men with him into Egypt.

However, King Jehoiakim sent some men to Egypt, including Elnathan son of Achbor,

Then Jehoiakim the king sent men into Egypt, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him, into Egypt;

他就下到王宫，进入文士的屋子。众首领，就是文士以利沙玛、示玛雅的儿子第莱雅、亚革波的儿子以利拿单、沙番的儿子基玛利雅、哈拿尼雅的儿子西底家，和其余的首领都坐在那里。

于是，祭司希勒家和亚希甘、亚革波、沙番、亚撒雅都去见女先知户勒大。户勒大是掌管礼服沙龙的妻；沙龙是哈珥哈斯的孙子、特瓦的儿子。户勒大住在耶路撒冷第二区。他们请问于她。

吩咐祭司希勒家与沙番的儿子亚希甘、米该亚的儿子亚革波、书记沙番和王的臣仆亚撒雅，说：

以利拿单和第莱雅，并基玛利雅恳求王不要烧这书卷，他却不听。

下流人在世人中升高，就有恶人到处游行。

君王若听谎言，他一切臣仆都是奸恶。