國中的長老就有幾個人起來，對聚會的眾民說：

国中的长老就有几个人起来，对聚会的众民说：

国中的长老就有几个人起来，对聚集的众百姓说：

国中的长老就有几个人起来，对聚集的众百姓说：

有几个长老站起来对众人说：

那地的长老中有几个人起来，对集合在场的全体人民说：

國中的長老就有幾個人起來，對聚集的眾百姓說：

國中的長老就有幾個人起來，對聚集的眾百姓說：

有幾個長老站起來對眾人說：

那地的長老中有幾個人起來，對集合在場的全體人民說：

地方上的長老就有幾個人起來，對人民全體大眾說：

國中長老數人、起而告會眾曰、

民間長老數人遂起、告庶民之會曰、

國中長老數人遂起、告民之會眾曰、

Some of the elders of the land stepped forward and said to the entire assembly of people,

Some of the elders of the land stepped forward. They spoke to the whole community gathered there. They said,

And certain of the elders of the land arose and spoke to all the assembled people, saying,

Then some of the wise old men stood and spoke to all the people assembled there.

Some of the elders of the land stood up and said to all the assembled people,

Then some of the elders of the land rose up and spoke to all the assembly of the people, saying,

Then certain of the elders of the land rose up and spoke to all the assembly of the people, saying:

Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,

Some of the elders of the land stood up and said to all the assembled people,

Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,

Then some of the elders of Judah stepped forward and spoke to all the people gathered there. They said,

Then certain of the elders of the land rose up, and spoke to all the assembly of the people, saying,

但有一個法利賽人，名叫迦瑪列，是眾百姓所敬重的教法師，在公會中站起來，吩咐人把使徒暫且帶到外面去，

當猶大王約坦、亞哈斯、希西家在位的時候，摩利沙人彌迦得耶和華的默示，論撒馬利亞和耶路撒冷。