至於我，我已落在你們手中，你們認為怎樣好就怎樣待我吧！

至于我，我在你们手中，你们眼看何为善，何为正，就那样待我吧！

至于我，看哪，我在你们手中，你们眼里看什么是好的，是正确的，就那样待我吧！

至于我，看哪，我在你们手中，你们眼里看什么是好的，是正确的，就那样待我吧！

至于我，我已落在你们手中，你们认为怎样好就怎样待我吧！

至于我，我在你们手中；你们看怎样好，怎样对，就怎样待我吧！

至於我，我在你們手中，你們眼看何為善，何為正，就那樣待我吧！

至於我，看哪，我在你們手中，你們眼裏看甚麼是好的，是正確的，就那樣待我吧！

至於我，看哪，我在你們手中，你們眼裏看甚麼是好的，是正確的，就那樣待我吧！

至於我，我在你們手中；你們看怎樣好，怎樣對，就怎樣待我吧！

至於我呢、你看，我都在你們手中；你們看怎麼好、怎麼正當，就怎麼辦我好啦。

若我、今在爾手、依爾所視為善為正者以待我、

予今為爾所執、生死惟爾之命、

今我在爾手、爾可循爾所欲、循爾以為然者而待我、

As for me, I am in your hands; do with me whatever you think is good and right.

As for me, I’m in your hands. Do to me what you think is good and right.

But as for me, behold, I am in your hands. Do with me as seems good and right to you.

As for me, I am in your hands— do with me as you think best.

As for me, here I am in your hands; do to me what you think is good and right.

But as for me, behold, I am in your hands; do with me as is good and right in your sight.

As for me, here I am, in your hand; do with me as seems good and proper to you.

But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.

As for me, here I am in your hands; do to me what you think is good and right.

As for me, behold, I[ am] in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.

As to my case, I am in your power. Do to me what you deem fair and proper.

But as for me, behold, I am in your hand. Do with me what is good and right in your eyes.

現在我們既然落在你的手中，你們想怎樣對待我們就怎樣對待吧。」

西底迦王說：「你們可以隨意處置他，我不會阻止你們。」

但如果我使祂不悅，我也甘願聽憑祂的處置。

沙得拉、米煞、亞伯尼歌答道：「尼布甲尼撒啊，我們無需為此事回答你。