耶和华说：“我的话岂不像火，又像能打碎磐石的大锤吗？”

我的话岂不像火，又像能打碎磐石的大锤吗？这是耶和华说的。

我的话岂不像火，又像能打碎磐石的大锤吗？这是耶和华说的。

耶和华说：“难道我的话不像火吗？不像击碎岩石的铁锤吗？”

“我的话不是像火，不是像能打碎岩石的大锤吗？”这是耶和华的宣告。

耶和華說：「我的話豈不像火，又像能打碎磐石的大錘嗎？」

我的話豈不像火，又像能打碎磐石的大錘嗎？這是耶和華說的。

我的話豈不像火，又像能打碎磐石的大錘嗎？這是耶和華說的。

耶和華說：「難道我的話不像火嗎？不像擊碎岩石的鐵錘嗎？」

“我的話不是像火，不是像能打碎巖石的大鎚嗎？”這是耶和華的宣告。

永恆主發神諭說，我的話豈不是像火？豈不是像能擊碎碞石的大鎚麼？

耶和華曰、我言豈非若火、又若摧石之鎚乎、

如我出命、必若火炎炎、若鎚摧石。

主曰、我之言若火、若鎚碎磐、

“ Is not my word like fire,” declares the Lord,“ and like a hammer that breaks a rock in pieces?

“ My message is like fire,” announces the Lord.“ It is like a hammer that breaks a rock in pieces.

Is not my word like fire, declares the Lord, and like a hammer that breaks the rock in pieces?

Does not my word burn like fire?” says the Lord.“ Is it not like a mighty hammer that smashes a rock to pieces?

“ Is not my word like fire”— this is the LORD’s declaration—“ and like a hammer that pulverizes rock?

“ Is My word not like fire?” declares the Lord,“ and like a hammer which shatters a rock?

“ Is not My word like a fire?” says the Lord,“ And like a hammer that breaks the rock in pieces?

Is not my word like fire? saith Jehovah; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

“ Is not My word like fire”— this is the Lord’s declaration—“ and like a hammer that pulverizes rock?

[ Is] not my word like as a fire? saith the LORD; and like a hammer[ that] breaketh the rock in pieces?

My message is like a fire that purges dross! It is like a hammer that breaks a rock in pieces! I, the LORD, so affirm it!

“ Isn’t my word like fire?” says Yahweh;“ and like a hammer that breaks the rock in pieces?

Therefore this is what the Lord God Almighty says:“ Because the people have spoken these words, I will make my words in your mouth a fire and these people the wood it consumes. (niv)

For the word of God is alive and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart. (niv)

But if I say,“ I will not mention his word or speak anymore in his name,” his word is in my heart like a fire, a fire shut up in my bones. I am weary of holding it in; indeed, I cannot. (niv)

The weapons we fight with are not the weapons of the world. On the contrary, they have divine power to demolish strongholds.We demolish arguments and every pretension that sets itself up against the knowledge of God, and we take captive every thought to make it obedient to Christ. (niv)

They asked each other,“ Were not our hearts burning within us while he talked with us on the road and opened the Scriptures to us?” (niv)

If anyone tries to harm them, fire comes from their mouths and devours their enemies. This is how anyone who wants to harm them must die. (niv)

The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you— they are full of the Spirit and life. (niv)

They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them. (niv)

When the people heard this, they were cut to the heart and said to Peter and the other apostles,“ Brothers, what shall we do?” (niv)

To the one we are an aroma that brings death; to the other, an aroma that brings life. And who is equal to such a task? (niv)