耶和華曰、爾往猶大王宮宣言、

耶和华如此说：“你下到犹大王的宫中，在那里说这话，

耶和华如此说：“你要下到犹大王的宫中，在那里说这话，

耶和华如此说：“你要下到犹大王的宫中，在那里说这话，

耶和华对我说：“你下到犹大王的宫殿，这样宣告，

耶和华这样说：“你下到犹大王的宫中，在那里宣讲这些话，

耶和華如此說：「你下到猶大王的宮中，在那裏說這話，

耶和華如此說：「你要下到猶大王的宮中，在那裏說這話，

耶和華如此說：「你要下到猶大王的宮中，在那裏說這話，

耶和華對我說：「你下到猶大王的宮殿，這樣宣告，

耶和華這樣說：“你下到猶大王的宮中，在那裡宣講這些話，

永恆主這麼說：『你下猶大王宮中，在那裏講以下這話，

耶和華告耶利米曰、詣猶大王宮告之、

主如是諭我曰、爾詣猶大王宮、以斯言宣之曰、

This is what the Lord says:“ Go down to the palace of the king of Judah and proclaim this message there:

The Lord said to Jeremiah,“ Go down to the palace of the king of Judah. Announce my message there. Tell him,

Thus says the Lord:“ Go down to the house of the king of Judah and speak there this word,

This is what the Lord said to me:“ Go over and speak directly to the king of Judah. Say to him,

This is what the LORD says:“ Go down to the palace of the king of Judah and announce this word there.

This is what the Lord says:“ Go down to the house of the king of Judah and there speak this word,

Thus says the Lord:“ Go down to the house of the king of Judah, and there speak this word,

Thus said Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

This is what the Lord says:“ Go down to the palace of the king of Judah and announce this word there.

Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

The LORD told me,“ Go down to the palace of the king of Judah. Give him a message from me there.

Yahweh said,“ Go down to the house of the king of Judah, and speak this word, there:

以色列之上帝耶和華曰、往告猶大王西底家曰、耶和華云、我必付是邑於巴比倫王手、彼將焚之以火、

耶和華遣拿單見大衛、遂詣之、曰、有二人居於一邑、一富一貧、

詰朝、大衛起時、耶和華諭大衛之先見迦得曰、往告大衛曰、耶和華云、我以三者示爾、可擇其一、我行於爾、

約翰曾謂之曰、納弟妻非宜也、

論猶大王家、宜聽耶和華言、

祭司歟、爾其聽之、以色列家、爾其聆之、王室爾其傾耳、審鞫有關於爾、因爾為擭於米斯巴、為網於他泊、

故耶和華怒亞瑪謝、遣先知告之曰、斯神未援其民於爾手、爾求之奚為、先知與王言時、王曰、我儕豈立爾為王之謀士、爾休矣、何為見撻、先知乃止、既而曰、我知上帝決意滅爾、因爾行此、不聽我勸戒也、○

分封之君希律、因其弟腓力妻希羅底事、及所行諸惡、見責於約翰、乃益其惡、囚約翰於獄、○

居撒瑪利亞之以色列王亞哈、今在拿伯之園、欲據而有之、爾起往迓、告之曰、耶和華云、汝既殺人、又據其業乎、又告之曰、耶和華云、犬於何處舐拿伯之血、亦必於彼舐爾之血、亞哈謂以利亞曰、我敵、爾遇我乎、曰、我遇爾矣、因爾自鬻、行耶和華所惡、

先見哈拿尼子耶戶出迓曰、爾助惡人、愛憾耶和華者、宜乎、因此、耶和華之怒及爾、然爾尚有善事在焉、即除境內之木偶、致志尋求上帝也、○

惟在伯特利勿復預言、蓋此為王之聖所、國家之宮室也、

耶和華諭瑪拿西與其民、惟彼不聽、

撒母耳曰、姑少待、我以耶和華前夕諭我者告爾、曰、請言之、撒母耳曰、昔爾自視雖微、非立為以色列支派之長乎、耶和華膏爾為以色列王、遣爾就途曰、爾往盡滅罪人亞瑪力族、戰而殲之、爾何不聽耶和華言、急於刦奪、行耶和華所惡、掃羅曰、我實聽耶和華言、往所遣我之途、虜亞瑪力王亞甲、盡滅亞瑪力人、惟所獲當滅之牛羊、民取其嘉者、欲在吉甲、以祭爾上帝耶和華、撒母耳曰、耶和華豈喜燔祭及他祭、如喜聽其言乎、夫順服愈於祭祀、聽從愈於羊脂、違逆與卜筮同罪、頑梗與拜偶像事家神同科、爾棄耶和華命、耶和華亦棄爾、不使為王、