耶利米書 14:1 耶和華論旱乾、所諭耶利米之言、○

耶利米書 14:1 >>

本节经文

文理和合譯本
耶和華論旱乾、所諭耶利米之言、○
新标点和合本
耶和华论到干旱之灾的话临到耶利米：
和合本2010（上帝版-简体）
耶和华的话临到耶利米，论到旱灾的事：
和合本2010（神版-简体）
耶和华的话临到耶利米，论到旱灾的事：
当代译本
耶和华告诉耶利米有关旱灾的事：
圣经新译本
耶和华的话临到耶利米，是关于旱灾的事：
新標點和合本
耶和華論到乾旱之災的話臨到耶利米：
和合本2010（上帝版-繁體）
耶和華的話臨到耶利米，論到旱災的事：
和合本2010（神版-繁體）
耶和華的話臨到耶利米，論到旱災的事：
當代譯本
耶和華告訴耶利米有關旱災的事：
聖經新譯本
耶和華的話臨到耶利米，是關於旱災的事：
呂振中譯本
以下是永恆主的話、那傳與耶利米、論到荒災之事的：
文理委辦譯本
耶利米以旱乾之事、得耶和華默示、播告於眾、曰、
施約瑟淺文理新舊約聖經
主有言論旱乾之事、諭耶利米曰、
New International Version
This is the word of the Lord that came to Jeremiah concerning the drought:
New International Reader's Version
A message from the Lord came to Jeremiah. He told Jeremiah there wouldn’t be any rain in the land. The Lord said,
English Standard Version
The word of the Lord that came to Jeremiah concerning the drought:
New Living Translation
This message came to Jeremiah from the Lord, explaining why he was holding back the rain:
Christian Standard Bible
This is the word of the LORD that came to Jeremiah concerning the drought:
New American Standard Bible
That which came as the word of the Lord to Jeremiah regarding the drought:
New King James Version
The word of the Lord that came to Jeremiah concerning the droughts.
American Standard Version
The word of Jehovah that came to Jeremiah concerning the drought.
Holman Christian Standard Bible
The word of the Lord that came to Jeremiah concerning the drought:
King James Version
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.
New English Translation
The LORD spoke to Jeremiah about the drought.
World English Bible
This is Yahweh’s word that came to Jeremiah concerning the drought.

交叉引用

耶利米書 17:8
必猶林木、植於水濱、盤根河畔、不畏炎熱、其葉青葱、旱歲無虞、結實不息、

本节经文

交叉引用

微读圣经