基甸和跟随他的三百人到约旦河过渡，虽然疲乏，还是追赶。

基甸和跟随他的三百人来到约旦河，渡了过去；他们虽然疲乏，还是追赶。

基甸和跟随他的三百人来到约旦河，渡了过去；他们虽然疲乏，还是追赶。

基甸率领他的三百人渡过约旦河，虽然疲惫不堪，仍紧追敌人。

基甸来到约旦河，就过了河；他和与他在一起的三百人虽然都很疲乏，仍然追赶敌人。

基甸和跟隨他的三百人到約旦河過渡，雖然疲乏，還是追趕。

基甸和跟隨他的三百人來到約旦河，渡了過去；他們雖然疲乏，還是追趕。

基甸和跟隨他的三百人來到約旦河，渡了過去；他們雖然疲乏，還是追趕。

基甸率領他的三百人渡過約旦河，雖然疲憊不堪，仍緊追敵人。

基甸來到約旦河，就過了河；他和與他在一起的三百人雖然都很疲乏，仍然追趕敵人。

基甸來到約但河過渡，他和跟隨他的那三百人都過了渡，雖很疲乏，還追趕着。

基甸與從者三百人、至約但濟河、雖困憊、而仍追敵、

其田與從者三百人至約但濟河、雖困憊已甚、仍追其敵、

基甸與所率之三百人、至約但、濟河、雖困憊、仍追敵人、

Gideon and his three hundred men, exhausted yet keeping up the pursuit, came to the Jordan and crossed it.

Gideon and his 300 men were very tired. But they kept on chasing their enemies. They came to the Jordan River and went across it.

And Gideon came to the Jordan and crossed over, he and the 300 men who were with him, exhausted yet pursuing.

Gideon then crossed the Jordan River with his 300 men, and though exhausted, they continued to chase the enemy.

Gideon and the three hundred men came to the Jordan and crossed it. They were exhausted but still in pursuit.

Then Gideon and the three hundred men who were with him came to the Jordan and crossed over, exhausted yet still pursuing.

When Gideon came to the Jordan, he and the three hundred men who were with him crossed over, exhausted but still in pursuit.

And Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.

Gideon and the 300 men came to the Jordan and crossed it. They were exhausted but still in pursuit.

And Gideon came to Jordan,[ and] passed over, he, and the three hundred men that[ were] with him, faint, yet pursuing[ them].

Now Gideon and his three hundred men had crossed over the Jordan River, and even though they were exhausted, they were still chasing the Midianites.

Gideon came to the Jordan and passed over, he and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.

我们行善，不可丧志；若不灰心，到了时候就要收成。 (cunps)

所以，我们不丧胆。外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。 (cunps)

这日，以色列人击杀非利士人，从密抹直到亚雅仑。百姓甚是疲乏，就急忙将所夺的牛羊和牛犊宰于地上，肉还带血就吃了。 (cunps)

我们四面受敌，却不被困住；心里作难，却不至失望；遭逼迫，却不被丢弃；打倒了，却不至死亡。 (cunps)

我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，仰望为我们信心创始成终的耶稣。他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在神宝座的右边。那忍受罪人这样顶撞的，你们要思想，免得疲倦灰心。你们与罪恶相争，还没有抵挡到流血的地步。 (cunps)

百姓中有一人对他说：“你父亲曾叫百姓严严地起誓说，今日吃什么的，必受咒诅；因此百姓就疲乏了。”约拿单说：“我父亲连累你们了。你看，我尝了这一点蜜，眼睛就明亮了。 (cunps)

大卫却带着四百人往前追赶，有二百人疲乏，不能过比梭溪，所以留在那里。 (cunps)

捉住了米甸人的两个首领：一名俄立，一名西伊伯；将俄立杀在俄立磐石上，将西伊伯杀在西伊伯酒榨那里；又追赶米甸人，将俄立和西伊伯的首级带过约旦河，到基甸那里。 (cunps)