以笏死后，以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，

以笏死后，以色列人又行耶和华眼中看为恶的事。

以笏死后，以色列人又行耶和华眼中看为恶的事。

以笏死后，以色列人又做耶和华视为恶的事。

以笏死后，以色列人又行了耶和华看为恶的事。

以笏死後，以色列人又行耶和華眼中看為惡的事，

以笏死後，以色列人又行耶和華眼中看為惡的事。

以笏死後，以色列人又行耶和華眼中看為惡的事。

以笏死後，以色列人又做耶和華視為惡的事。

以笏死後，以色列人又行了耶和華看為惡的事。

以色列人又行了永恆主所看為壞的事：那時以笏死了。

以笏既沒、以色列人又行耶和華所惡、

以忽既沒、以色列族仍行惡於耶和華前、

以笏卒後、以色列人又行惡於主前、

Again the Israelites did evil in the eyes of the Lord, now that Ehud was dead.

After Ehud died, the Israelites once again did what was evil in the sight of the Lord.

And the people of Israel again did what was evil in the sight of the Lord after Ehud died.

After Ehud’s death, the Israelites again did evil in the Lord’s sight.

The Israelites again did what was evil in the sight of the LORD after Ehud had died.

Then the sons of Israel again did evil in the sight of the Lord, after Ehud died.

When Ehud was dead, the children of Israel again did evil in the sight of the Lord.

And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah, when Ehud was dead.

The Israelites again did what was evil in the sight of the Lord after Ehud had died.

And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.

The Israelites again did evil in the LORD’s sight after Ehud’s death.

The children of Israel again did that which was evil in Yahweh’s sight, when Ehud was dead.

他多次解救他们，他们却图谋悖逆，在自己的罪孽中堕落。然而，当他听到他们呼声的时候，就垂顾他们的危难，为他们的缘故，记念自己的约，照着他丰盛的慈爱回心转意；