名其地曰波金、在彼獻祭於耶和華、○

于是给那地方起名叫波金。众人在那里向耶和华献祭。

于是他们给那地方起名叫波金，并在那里向耶和华献祭。

于是他们给那地方起名叫波金，并在那里向耶和华献祭。

他们称那地方为波金，在那里向耶和华献祭。

于是给那地方起名叫波金；他们在那里向耶和华献祭。

於是給那地方起名叫波金。眾人在那裏向耶和華獻祭。

於是他們給那地方起名叫波金，並在那裏向耶和華獻祭。

於是他們給那地方起名叫波金，並在那裏向耶和華獻祭。

他們稱那地方為波金，在那裡向耶和華獻祭。

於是給那地方起名叫波金；他們在那裡向耶和華獻祭。

於是給那地方起名叫波金；眾人在那裏也向永恆主獻祭。

名其地曰、普金在彼獻祭耶和華。

故名其地曰波金、波金譯即號泣之義在彼獻祭於主、○

and they called that place Bokim. There they offered sacrifices to the Lord.

So that place was called Bokim. The people offered sacrifices there to the Lord.

And they called the name of that place Bochim. And they sacrificed there to the Lord.

So they called the place Bokim( which means“ weeping”), and they offered sacrifices there to the Lord.

So they named that place Bochim and offered sacrifices there to the LORD.

So they named that place Bochim; and there they sacrificed to the Lord.

Then they called the name of that place Bochim; and they sacrificed there to the Lord.

And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto Jehovah.

So they named that place Bochim and offered sacrifices there to the Lord.

And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.

They named that place Bokim and offered sacrifices to the LORD there.

They called the name of that place Bochim, and they sacrificed there to Yahweh.

時、利百加媼底波拉死、葬於伯特利橡下、名其樹曰亞倫巴古、○

堆石其上、至今猶存、耶和華乃息其烈怒、故其地名曰亞割谷、至於今日、

撒母耳取哺乳之羔一、獻於耶和華、為全牲燔祭、為以色列族籲耶和華、耶和華允焉、

基甸在彼、為耶和華築壇、名之曰耶和華沙龍、在亞比以謝族之俄弗拉、至今猶存、○

瑪挪亞取山羊之羔、及素祭、陳於磐上、以獻耶和華、使者所行奇妙、瑪挪亞與其妻並睹之、