And Jehovah raised up judges, who saved them out of the hand of those that despoiled them.

耶和华兴起士师，士师就拯救他们脱离抢夺他们人的手。

耶和华兴起士师，士师就拯救他们脱离抢夺他们之人的手。

耶和华兴起士师，士师就拯救他们脱离抢夺他们之人的手。

后来，耶和华使士师兴起，从掠夺者手中拯救他们。

耶和华兴起了士师，士师就拯救他们脱离抢掠他们的人的手。

耶和華興起士師，士師就拯救他們脫離搶奪他們人的手。

耶和華興起士師，士師就拯救他們脫離搶奪他們之人的手。

耶和華興起士師，士師就拯救他們脫離搶奪他們之人的手。

後來，耶和華使士師興起，從掠奪者手中拯救他們。

耶和華興起了士師，士師就拯救他們脫離搶掠他們的人的手。

永恆主興起了士師來，士師就拯救他們脫離搶奪他們之人的手。

耶和華興起士師、拯民於虜者之手、

耶和華挺生士師、援民於敵手、

主為之立士師拯之於掠之者手、

Then the Lord raised up judges, who saved them out of the hands of these raiders.

Then the Lord gave them leaders. The leaders saved them from the power of those robbers.

Then the Lord raised up judges, who saved them out of the hand of those who plundered them.

Then the Lord raised up judges to rescue the Israelites from their attackers.

The LORD raised up judges, who saved them from the power of their marauders,

Then the Lord raised up judges who saved them from the hands of those who plundered them.

Nevertheless, the Lord raised up judges who delivered them out of the hand of those who plundered them.

The Lord raised up judges, who saved them from the power of their marauders,

Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.

The LORD raised up leaders who delivered them from these robbers.

Yahweh raised up judges, who saved them out of the hand of those who plundered them.

and after these things he gave them judges until Samuel the prophet.

Many times did he deliver them; But they were rebellious in their counsel, And were brought low in their iniquity.Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry:And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.

But when the children of Israel cried unto Jehovah, Jehovah raised them up a saviour, Ehud the son of Gera, the Benjamite, a man left- handed. And the children of Israel sent tribute by him unto Eglon the king of Moab.

And Jehovah sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and ye dwelt in safety.

Therefore thou deliveredst them into the hand of their adversaries, who distressed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours who saved them out of the hand of their adversaries.

And when the children of Israel cried unto Jehovah, Jehovah raised up a saviour to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother.And the Spirit of Jehovah came upon him, and he judged Israel; and he went out to war, and Jehovah delivered Cushan- rishathaim king of Mesopotamia into his hand: and his hand prevailed against Cushan- rishathaim.

And she dwelt under the palm- tree of Deborah between Ramah and Beth- el in the hill- country of Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment.

And Jehovah looked upon him, and said, Go in this thy might, and save Israel from the hand of Midian: have not I sent thee?