And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.

后来，参孙在梭烈谷喜爱一个妇人，名叫大利拉。

这事以后，参孙在梭烈谷爱上了一个女子，名叫大利拉。

这事以后，参孙在梭烈谷爱上了一个女子，名叫大利拉。

后来，参孙在梭烈谷爱上一位名叫大利拉的女子。

后来参孙在梭烈谷又爱上了一个妇人，名叫大利拉。

後來，參孫在梭烈谷喜愛一個婦人，名叫大利拉。

這事以後，參孫在梭烈谷愛上了一個女子，名叫大利拉。

這事以後，參孫在梭烈谷愛上了一個女子，名叫大利拉。

後來，參孫在梭烈谷愛上一位名叫大利拉的女子。

後來參孫在梭烈谷又愛上了一個婦人，名叫大利拉。

後來參孫在梭烈谿谷愛上了一個婦人、名叫大利拉。

厥後、參孫在梭烈谷、愛一女、名大利拉、

瑣烈谷之女、名大利拉、見愛於參孫。

此後參孫在梭烈谷愛一婦、名大利拉、

Some time later, he fell in love with a woman in the Valley of Sorek whose name was Delilah.

Some time later, Samson fell in love again. The woman lived in the Valley of Sorek. Her name was Delilah.

After this he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.

Some time later Samson fell in love with a woman named Delilah, who lived in the valley of Sorek.

Some time later, he fell in love with a woman named Delilah, who lived in the Sorek Valley.

After this it came about that he was in love with a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.

Afterward it happened that he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.

Some time later, he fell in love with a woman named Delilah, who lived in the Sorek Valley.

And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name[ was] Delilah.

After this Samson fell in love with a woman named Delilah, who lived in the Sorek Valley.

It came to pass afterward that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.

Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

The mouth of strange women is a deep pit; He that is abhorred of Jehovah shall fall therein.

As a dog that returneth to his vomit, So is a fool that repeateth his folly.

Now king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites;

Though thou shouldest bray a fool in a mortar with a pestle along with bruised grain, Yet will not his foolishness depart from him.

Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, and he was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did foreign women cause to sin.

For a harlot is a deep ditch; And a foreign woman is a narrow pit.