And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.

他见一块未干的驴腮骨，就伸手拾起来，用以击杀一千人。

他找到一块未干的驴腮骨，就伸手拾起来，用它杀了一千人。

他找到一块未干的驴腮骨，就伸手拾起来，用它杀了一千人。

他看到一块还没有干的驴腮骨，就捡起来用它杀了一千个非利士人。

他找着一块新鲜的驴腮骨，就伸手拾起来，击杀了一千人。

他見一塊未乾的驢腮骨，就伸手拾起來，用以擊殺一千人。

他找到一塊未乾的驢腮骨，就伸手拾起來，用它殺了一千人。

他找到一塊未乾的驢腮骨，就伸手拾起來，用它殺了一千人。

他看到一塊還沒有乾的驢腮骨，就撿起來用它殺了一千個非利士人。

他找著一塊新鮮的驢腮骨，就伸手拾起來，擊殺了一千人。

他看見一塊未乾未脆的驢腮骨，就伸手撿起來，用來擊殺千人。

參孫見驢之新頰骨、伸手取之、擊人以千計、

參孫見有新骨、乃驢之頰、取之、殺人以千計。

參孫見未乾之驢頰骨、以手取之、用以殺人一千、

Finding a fresh jawbone of a donkey, he grabbed it and struck down a thousand men.

He found a fresh jawbone of a donkey. He grabbed it and struck down 1,000 men.

And he found a fresh jawbone of a donkey, and put out his hand and took it, and with it he struck 1,000 men.

Then he found the jawbone of a recently killed donkey. He picked it up and killed 1,000 Philistines with it.

He found a fresh jawbone of a donkey, reached out his hand, took it, and killed a thousand men with it.

Then he found a fresh jawbone of a donkey, so he reached out with his hand and took it, and killed a thousand men with it.

He found a fresh jawbone of a donkey, reached out his hand and took it, and killed a thousand men with it.

And he found a fresh jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and smote a thousand men therewith.

He found a fresh jawbone of a donkey, reached out his hand, took it, and killed 1,000 men with it.

He happened to see a solid jawbone of a donkey. He grabbed it and struck down a thousand men.

He found a fresh jawbone of a donkey, put out his hand, took it, and struck a thousand men with it.

One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he[ it is] that fighteth for you, as he hath promised you.

And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.

And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.

Then Jael Heber’s wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.

But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen,[ yea], and things which are not, to bring to nought things that are:

And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for[ there is] no restraint to the LORD to save by many or by few.

And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang[ it], and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but[ there was] no sword in the hand of David.

And he divided the three hundred men[ into] three companies, and he put a trumpet in every man’s hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.

And that first slaughter, which Jonathan and his armourbearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land,[ which] a yoke[ of oxen might plow].