基列的長老回答耶弗他說：「有耶和華在你我中間作見證，我們必定照你的話行。」

基列的长老回答耶弗他说：“有耶和华在你我中间作见证，我们必定照你的话行。”

基列的长老对耶弗他说：“有耶和华在你我之间作证，我们必定照你的话做。”

基列的长老对耶弗他说：“有耶和华在你我之间作证，我们必定照你的话做。”

基列的首领们说：“我们必听从你的吩咐，有耶和华为我们作证。”

基列的长老对耶弗他说：“有耶和华在我们中间作证，我们必定照着你的话行。”

基列的長老對耶弗他說：「有耶和華在你我之間作證，我們必定照你的話做。」

基列的長老對耶弗他說：「有耶和華在你我之間作證，我們必定照你的話做。」

基列的首領們說：「我們必聽從你的吩咐，有耶和華為我們作證。」

基列的長老對耶弗他說：“有耶和華在我們中間作證，我們必定照著你的話行。”

基列的長老對耶弗他說：『有永恆主在你我之間聽見呢；你怎麼說，我們一定怎樣作的。』

曰、爾我間耶和華為證、我必依爾言而行、

曰、爾我間耶和華為證、我從爾言。

基列長老對耶弗他曰、我必循爾言以行、爾我間有主為證、

The elders of Gilead replied,“ The Lord is our witness; we will certainly do as you say.”

The elders of Gilead replied,“ The Lord is our witness. We’ll certainly do as you say.”

And the elders of Gilead said to Jephthah,“ The Lord will be witness between us, if we do not do as you say.”

“ The Lord is our witness,” the elders replied.“ We promise to do whatever you say.”

The elders of Gilead said to Jephthah,“ The LORD is our witness if we don’t do as you say.”

And the elders of Gilead said to Jephthah,“ The Lord is witness between us; be assured we will do as you have said.”

And the elders of Gilead said to Jephthah,“ The Lord will be a witness between us, if we do not do according to your words.”

And the elders of Gilead said unto Jephthah, Jehovah shall be witness between us; surely according to thy word so will we do.

The elders of Gilead said to Jephthah,“ The Lord is our witness if we don’t do as you say.”

And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to thy words.

The leaders of Gilead said to Jephthah,“ The LORD will judge any grievance you have against us, if we do not do as you say.”

The elders of Gilead said to Jephthah,“ Yahweh will be witness between us. Surely we will do what you say.”

於是他們對耶利米說：「我們若不照耶和華－你的神差遣你來說的一切話行，願耶和華在我們中間作真實誠信的見證。

你若苦待我的女兒，又在我的女兒以外另娶妻，雖沒有人知道，卻有神在你我中間作見證。」

這二人是在以色列中行了醜事，與鄰舍的妻行淫，又假託我名說我未曾吩咐他們的話。知道的是我，作見證的也是我。這是耶和華說的。」

萬軍之耶和華說：我必使這書卷出去，進入偷竊人的家和指我名起假誓人的家，必常在他家裏，連房屋帶木石都毀滅了。」

撒母耳對他們說：「你們在我手裏沒有找着甚麼，有耶和華和他的受膏者今日為證。」他們說：「願他為證。」

那永遠可稱頌之主耶穌的父神知道我不說謊。

願耶和華在你我中間判斷是非，在你身上為我伸冤，我卻不親手加害於你。

我願你如今在這裏指着神對我起誓，不要欺負我與我的兒子，並我的子孫。我怎樣厚待了你，你也要照樣厚待我與你所寄居這地的民。」

但願亞伯拉罕的神和拿鶴的神，就是他們父親的神，在你我中間判斷。」雅各就指着他父親以撒所敬畏的神起誓，

「不可妄稱耶和華－你神的名；因為妄稱耶和華名的，耶和華必不以他為無罪。

萬軍之耶和華說：「我必臨近你們，施行審判。我必速速作見證，警戒行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、虧負人之工價的、欺壓寡婦孤兒的、屈枉寄居的，和不敬畏我的。」

撒萊對亞伯蘭說：「我因你受屈。我將我的使女放在你懷中，她見自己有了孕，就小看我。願耶和華在你我中間判斷。」

「當時，我囑咐你們的審判官說：『你們聽訟，無論是弟兄彼此爭訟，是與同居的外人爭訟，都要按公義判斷。

我在他兒子福音上，用心靈所事奉的神可以見證，我怎樣不住地提到你們；