You, too, must be patient. Take courage, for the coming of the Lord is near.

你们也当忍耐，坚固你们的心，因为主来的日子近了。

你们也要忍耐，坚固你们的心，因为主来的日子近了。

你们也要忍耐，坚固你们的心，因为主来的日子近了。

同样，你们也要忍耐，心志坚定，因为主快来了。

你们也应当忍耐，坚定自己的心；因为主再来的日子近了。

你们也当恒久忍耐，坚固你们的心，因为主的来临已经近了。

你們也當忍耐，堅固你們的心，因為主來的日子近了。

你們也要忍耐，堅固你們的心，因為主來的日子近了。

你們也要忍耐，堅固你們的心，因為主來的日子近了。

同樣，你們也要忍耐，心志堅定，因為主快來了。

你們也應當忍耐，堅定自己的心；因為主再來的日子近了。

你們也要恆忍，使心裏堅固，因為主的御臨近了。

你們也當恆久忍耐，堅固你們的心，因為主的來臨已經近了。

爾亦宜恆忍、堅乃心、蓋主之臨伊邇也、

爾亦當忍、堅爾心、主臨伊邇、

爾亦當恆忍、堅固爾心、蓋主之降臨伊邇、

爾亦當學農夫之忍耐、堅定爾心。蓋主之來臨不遠矣。

You too, be patient and stand firm, because the Lord’s coming is near.

You too must be patient. You must remain strong. The Lord will soon come back.

You also, be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.

You also must be patient. Strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.

You too be patient; strengthen your hearts, for the coming of the Lord is near.

You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.

Be ye also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord is at hand.

You also must be patient. Strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.

Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.

You also be patient and strengthen your hearts, for the Lord’s return is near.

You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.

But the Holy Spirit produces this kind of fruit in our lives: love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Don’t grumble about each other, brothers and sisters, or you will be judged. For look— the Judge is standing at the door!

Be still in the presence of the Lord, and wait patiently for him to act. Don’t worry about evil people who prosper or fret about their wicked schemes.

The end of the world is coming soon. Therefore, be earnest and disciplined in your prayers.

Let everyone see that you are considerate in all you do. Remember, the Lord is coming soon.

Wait patiently for the Lord. Be brave and courageous. Yes, wait patiently for the Lord.

I am counting on the Lord; yes, I am counting on him. I have put my hope in his word.

I waited patiently for the Lord to help me, and he turned to me and heard my cry.He lifted me out of the pit of despair, out of the mud and the mire. He set my feet on solid ground and steadied me as I walked along.He has given me a new song to sing, a hymn of praise to our God. Many will see what he has done and be amazed. They will put their trust in the Lord.

As for me, I look to the Lord for help. I wait confidently for God to save me, and my God will certainly hear me.

The Lord is good to those who depend on him, to those who search for him.So it is good to wait quietly for salvation from the Lord.

This is all the more urgent, for you know how late it is; time is running out. Wake up, for our salvation is nearer now than when we first believed.The night is almost gone; the day of salvation will soon be here. So remove your dark deeds like dirty clothes, and put on the shining armor of right living.

And let us not neglect our meeting together, as some people do, but encourage one another, especially now that the day of his return is drawing near.Dear friends, if we deliberately continue sinning after we have received knowledge of the truth, there is no longer any sacrifice that will cover these sins.There is only the terrible expectation of God’s judgment and the raging fire that will consume his enemies.For anyone who refused to obey the law of Moses was put to death without mercy on the testimony of two or three witnesses.Just think how much worse the punishment will be for those who have trampled on the Son of God, and have treated the blood of the covenant, which made us holy, as if it were common and unholy, and have insulted and disdained the Holy Spirit who brings God’s mercy to us.For we know the one who said,“ I will take revenge. I will pay them back.” He also said,“ The Lord will judge his own people.”It is a terrible thing to fall into the hands of the living God.Think back on those early days when you first learned about Christ. Remember how you remained faithful even though it meant terrible suffering.Sometimes you were exposed to public ridicule and were beaten, and sometimes you helped others who were suffering the same things.You suffered along with those who were thrown into jail, and when all you owned was taken from you, you accepted it with joy. You knew there were better things waiting for you that will last forever.So do not throw away this confident trust in the Lord. Remember the great reward it brings you!Patient endurance is what you need now, so that you will continue to do God’s will. Then you will receive all that he has promised.“ For in just a little while, the Coming One will come and not delay.

I trust in you for salvation, O Lord!

This vision is for a future time. It describes the end, and it will be fulfilled. If it seems slow in coming, wait patiently, for it will surely take place. It will not be delayed.

May the Lord lead your hearts into a full understanding and expression of the love of God and the patient endurance that comes from Christ.

But if we look forward to something we don’t yet have, we must wait patiently and confidently.)

And they speak of how you are looking forward to the coming of God’s Son from heaven— Jesus, whom God raised from the dead. He is the one who has rescued us from the terrors of the coming judgment.

May he, as a result, make your hearts strong, blameless, and holy as you stand before God our Father when our Lord Jesus comes again with all his holy people. Amen.

He who is the faithful witness to all these things says,“ Yes, I am coming soon!” Amen! Come, Lord Jesus!