Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?

他们不是亵渎你们所敬奉的尊名吗？

毁谤为你们求告时所奉的尊名的，不就是他们吗？

毁谤为你们求告时所奉的尊名的，不就是他们吗？

不正是他们亵渎你们所敬奉的尊名吗？

难道不是他们亵渎那召你们的尊名吗？（或译：“难道不是他们毁谤你们蒙召的美名吗？”）

那亵渎你们所敬奉的美好之名的，难道不是他们吗？

他們不是褻瀆你們所敬奉的尊名嗎？

毀謗為你們求告時所奉的尊名的，不就是他們嗎？

毀謗為你們求告時所奉的尊名的，不就是他們嗎？

不正是他們褻瀆你們所敬奉的尊名嗎？

難道不是他們褻瀆那召你們的尊名嗎？（或譯：“難道不是他們毀謗你們蒙召的美名嗎？”）

豈不是他們毁謗你們被稱的尊貴名號麼？

那褻瀆你們所敬奉的美好之名的，難道不是他們嗎？

非謗爾見稱之美名乎、

非謗讟爾所稱之美名乎、

非謗讟爾見稱之美名乎、

彼非謗讟爾所奉為神聖之美名者乎？

Are they not the ones who are blaspheming the noble name of him to whom you belong?

Aren’t they speaking evil things against the worthy name of Jesus? Remember, you belong to him.

Are they not the ones who blaspheme the honorable name by which you were called?

Aren’t they the ones who slander Jesus Christ, whose noble name you bear?

Don’t they blaspheme the good name that was invoked over you?

Do they not blaspheme the good name by which you have been called?

Do they not blaspheme that noble name by which you are called?

Do not they blaspheme the honorable name by which ye are called?

Don’t they blaspheme the noble name that was pronounced over you at your baptism?

Do they not blaspheme the good name of the one you belong to?

Don’t they blaspheme the honorable name by which you are called?

Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:That at the name of Jesus every knee should bow, of[ things] in heaven, and[ things] in earth, and[ things] under the earth;And[ that] every tongue should confess that Jesus Christ[ is] Lord, to the glory of God the Father.

He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend[ is] his name.

Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.

And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty[ and] two months.And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.

And he[ was] clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.

And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?And many other things blasphemously spake they against him.

Because of the savour of thy good ointments thy name[ is as] ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.

For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.Of the increase of[ his] government and peace[ there shall be] no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.

Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.They are corrupt, and speak wickedly[ concerning] oppression: they speak loftily.They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.

Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did[ it] ignorantly in unbelief.

And I punished them oft in every synagogue, and compelled[ them] to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted[ them] even unto strange cities.

Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this[ is] his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.

But when the Pharisees heard[ it], they said, This[ fellow] doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.

And he hath on[ his] vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:

Of whom the whole family in heaven and earth is named,

Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.

Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.