因為三心兩意的人，在他的一切道路上，都搖擺不定。

心怀二意的人，在他一切所行的路上都没有定见。

三心二意的人，在他一切所行的路上都摇摆不定。

三心二意的人，在他一切所行的路上都摇摆不定。

因为三心两意的人，在他的一切道路上，都摇摆不定。

他是心怀二意的人，在他所有的道路上都摇摆不定。

心懷二意的人，在他一切所行的路上都沒有定見。

三心二意的人，在他一切所行的路上都搖擺不定。

三心二意的人，在他一切所行的路上都搖擺不定。

心懷二意的人在他所行的一切路上都搖蕩不定。

他是心懷二意的人，在他所有的道路上都搖擺不定。

貳心之人、所行無定、○

猶豫不決者、行弗篤、

心懷二意者、凡所為之事無定、

懷二心者、其立身處世，難乎其有恆矣。

Such a person is double- minded and unstable in all they do.

This kind of person can’t make up their mind. They can never decide what to do.

he is a double-minded man, unstable in all his ways.

Their loyalty is divided between God and the world, and they are unstable in everything they do.

being double-minded and unstable in all his ways.

being a double minded man, unstable in all his ways.

he is a double-minded man, unstable in all his ways.

a doubleminded man, unstable in all his ways.

An indecisive man is unstable in all his ways.

A double minded man[ is] unstable in all his ways.

since he is a double- minded individual, unstable in all his ways.

He is a double- minded man, unstable in all his ways.

以利亞走近眾人說：“你們三心兩意，要到幾時呢？如果耶和華是神，你們就應當隨從耶和華；如果巴力是神，你們就應當隨從巴力。”眾人一句話也不回答。

你們應當親近神，神就親近你們。罪人啊，要潔淨你們的手；三心兩意的人哪，要清潔你們的心。

“一個人不能服事兩個主人；他若不是恨這個愛那個，就是忠於這個輕視那個。你們不能服事神，又服事金錢﹙“金錢”亞蘭文是“瑪門”。﹚。

他們滿眼淫色，而且不住地犯罪。他們引誘心志不堅固的人。他們的心習慣了貪婪，是應當受咒詛的族類。

主說：“因為這子民只用言語來親近我，用嘴唇尊崇我，他們的心卻遠離我。他們對我的敬畏，只是遵從傳統的吩咐。

他在一切書信上，都講論這些事。在這些書信中，有些難明白的地方，那不學無術和不穩定的人加以曲解，好像曲解別的經書一樣，就自取滅亡。

這樣，這些民族一方面敬畏耶和華；另一方面又繼續服事他們的偶像。他們的子子孫孫繼續照著他們的祖先所行的去行，直到今日。

他們既懼怕耶和華，又服事他們的神；從哪個民族擄來的，就按照哪個民族的習俗服事他們的神。

“眼睛就是身體的燈。如果你的眼睛健全，全身就都明亮；

“以法蓮與外族混雜，以法蓮是沒有翻過的餅。外族人吞吃了他的力量，他卻不知道；他頭上滿是白髮，他也不曉得。雖然以色列的驕傲當面指證自己，他們卻不回轉歸向耶和華他們的神，也不因此尋求他。以法蓮好像一隻愚蠢無知的鴿子。他們向埃及求助，投奔亞述。

他們心懷詭詐，現在要承擔這罪的懲罰。耶和華必拆毀他們的祭壇，毀壞他們的柱像。