你们要坚忍到底，使你们纯全、完备、毫无缺欠。

但忍耐也当成功，使你们成全、完备，毫无缺欠。

但要让忍耐发挥完全的功用，使你们能又完全又完整，一无所缺。

但要让忍耐发挥完全的功用，使你们能又完全又完整，一无所缺。

但忍耐要坚持到底（“坚持到底”原文作“有完全的功效”），使你们可以完全，毫无缺乏。

但要让忍耐发挥完全的功效，好使你们成熟、完备，在任何事上都没有缺欠。

但忍耐也當成功，使你們成全、完備，毫無缺欠。

但要讓忍耐發揮完全的功用，使你們能又完全又完整，一無所缺。

但要讓忍耐發揮完全的功用，使你們能又完全又完整，一無所缺。

你們要堅忍到底，使你們纯全、完備、毫無缺欠。

但忍耐要堅持到底（“堅持到底”原文作“有完全的功效”），使你們可以完全，毫無缺乏。

但也要使堅忍有完全的功用，好使你們完全又完整，各方面都沒有缺欠。

但要讓忍耐發揮完全的功效，好使你們成熟、完備，在任何事上都沒有缺欠。

惟使忍成功、致爾完全無缺、○

惟恆忍至極、則全備無缺、

惟當使忍耐成功、致爾全備無缺、

而堅忍不拔、乃所以玉汝於成、而躋爾於純全無缺之地也。

Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything.

And you must allow this strength to finish its work. Then you will be all you should be. You will have everything you need.

And let steadfastness have its full effect, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

So let it grow, for when your endurance is fully developed, you will be perfect and complete, needing nothing.

And let endurance have its full effect, so that you may be mature and complete, lacking nothing.

And let endurance have its perfect result, so that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

But let patience have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking nothing.

And let patience have its perfect work, that ye may be perfect and entire, lacking in nothing.

But endurance must do its complete work, so that you may be mature and complete, lacking nothing.

But let patience have[ her] perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.

And let endurance have its perfect effect, so that you will be perfect and complete, not deficient in anything.

Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

所以，你们要纯全，正如你们的天父是纯全的。

使属上帝的人得到充分的装备，去行各种善事。

你们只要坚忍到底，必能保全自己的灵魂。

这启示实现的日期还没到，它是关于末后的事，没有虚假。即使缓慢，也要等候，因为这事终必发生，不再迟延。

要在耶和华面前安静，耐心等候祂，不要因恶人道路通达、阴谋得逞而愤愤不平。

你们忍受短暂的苦难之后，广施恩典、在基督里呼召你们享受祂永远荣耀的上帝必亲自复兴你们，使你们刚强、笃定、坚立。

弟兄姊妹，你们要一直忍耐到主来。你们看农夫怎样耐心等候地里宝贵的出产，等候秋雨和春雨的降临。同样，你们也要忍耐，心志坚定，因为主快来了。弟兄姊妹，不要互相埋怨，免得受审判。你们看，审判的主已经站在门外了。弟兄姊妹，你们要效法从前奉主的名说话的先知，以他们的受苦和忍耐为榜样。我们认为那些忍耐到底的人是有福的。你们都知道约伯的忍耐，也知道主最终怎样待他，因为主充满怜悯和慈悲。

在各样善事上成全你们，好使你们遵行祂的旨意，并借着主耶稣在你们心中动工，使你们做祂喜悦的事！愿荣耀归给上帝，直到永永远远。阿们！

如果你们谁缺少智慧，就当求慷慨施恩、不责备人的上帝，上帝必赐给他智慧。

我曾耐心等候耶和华，祂倾听了我的呼求。

我们行善不可灰心气馁，因为到时候必有收获。

来自你们那里、做基督耶稣奴仆的以巴弗弟兄问候你们。他常常恳切地为你们祷告，好使你们信心坚定，生命成熟，深知上帝一切的旨意。

因为我们在许多方面难免有过失。如果谁在言语上没有过失，他就是纯全的人，也能在各方面保持自制。

我在他们里面，你在我里面，好使他们也完完全全地合而为一。这样，世人便知道我是你差来的，而且知道你爱他们，就像爱我一样。

义人坚守自己的道，手洁的人力量倍增。

你们将为我的名而被众人憎恨，但坚忍到底的必定得救。

高举智慧，她必使你受尊崇；拥抱智慧，她必使你得尊荣。

当然我们也跟成熟的人谈论智慧，不过并非这个世代的智慧，也不是那些在世上当权、将来要衰亡之人的智慧。

种子落在沃土里则是指人听了道，用诚实良善的心坚忍持守，至终结出果实。

缺乏上述品德的人不是瞎眼就是目光短浅，忘记他从前的罪已经得到洁净。

这并不是说我已经得到了或者纯全了，我还要竭力追求，或者可以达到基督耶稣要我达到的目标。弟兄姊妹，我并非以为自己已经得到了，我只专注一件事，就是忘记背后，努力向前，直奔目标，要赢得上帝借着基督耶稣从天上呼召我去得的奖赏。我们中间成熟的基督徒都应该有这样的看法。即使你们在什么事上看法不同，上帝也必让你们明白。

那青年说：“这些我早已遵守了，还缺什么呢？”

耶稣望着他，心中爱他，便说：“你还有一件事没有做，就是变卖你所有的产业，送给穷人，你必有财宝存在天上，然后你还要来跟从我。”

这样，爱在我们里面得到成全，使我们在审判的日子可以坦然无惧，因为我们在这世上以基督为榜样。爱里没有恐惧，纯全的爱能驱除恐惧，因为恐惧意味着怕受惩罚。人若心里恐惧，就表示他尚未明白那纯全的爱。

耶稣听了就对他说：“你还有一件事没有做，就是变卖你所有的产业，分给穷人，你必有财宝存在天上，然后你还要来跟从我。”