For you know that when your faith is tested, your endurance has a chance to grow.

因为知道你们的信心经过试验，就生忍耐。

因为知道你们的信心经过考验，就生忍耐。

因为知道你们的信心经过考验，就生忍耐。

要知道你们的信心经过考验会产生坚忍。

因为知道你们的信心经过考验，就产生忍耐。

因为你们知道，你们的信仰经过考验就生出忍耐；

因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。

因為知道你們的信心經過考驗，就生忍耐。

因為知道你們的信心經過考驗，就生忍耐。

要知道你們的信心經過考驗會產生堅忍。

因為知道你們的信心經過考驗，就產生忍耐。

因為知道你們的信心被試驗及格，就能生出堅忍。

因為你們知道，你們的信仰經過考驗就生出忍耐；

因知爾信之經驗、乃致忍也、

因知爾信主、試以艱難、則忍自生、

因知試爾信之艱難、能生忍耐、

須知橫逆之來、能磨練爾之信德、使爾堅忍不拔，

because you know that the testing of your faith produces perseverance.

Your faith will be tested. You know that when this happens it will produce in you the strength to continue.

for you know that the testing of your faith produces steadfastness.

because you know that the testing of your faith produces endurance.

knowing that the testing of your faith produces endurance.

knowing that the testing of your faith produces patience.

knowing that the proving of your faith worketh patience.

knowing that the testing of your faith produces endurance.

Knowing[ this], that the trying of your faith worketh patience.

because you know that the testing of your faith produces endurance.

knowing that the testing of your faith produces endurance.

We can rejoice, too, when we run into problems and trials, for we know that they help us develop endurance.And endurance develops strength of character, and character strengthens our confident hope of salvation.

We also pray that you will be strengthened with all his glorious power so you will have all the endurance and patience you need. May you be filled with joy,

These trials will show that your faith is genuine. It is being tested as fire tests and purifies gold— though your faith is far more precious than mere gold. So when your faith remains strong through many trials, it will bring you much praise and glory and honor on the day when Jesus Christ is revealed to the whole world.

Patient endurance is what you need now, so that you will continue to do God’s will. Then you will receive all that he has promised.

For our present troubles are small and won’t last very long. Yet they produce for us a glory that vastly outweighs them and will last forever!

and knowledge with self control, and self control with patient endurance, and patient endurance with godliness,

And we know that God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them.

Such things were written in the Scriptures long ago to teach us. And the Scriptures give us hope and encouragement as we wait patiently for God’s promises to be fulfilled.

We proudly tell God’s other churches about your endurance and faithfulness in all the persecutions and hardships you are suffering.

May the Lord lead your hearts into a full understanding and expression of the love of God and the patient endurance that comes from Christ.

He will give eternal life to those who keep on doing good, seeking after the glory and honor and immortality that God offers.

But if we look forward to something we don’t yet have, we must wait patiently and confidently.)

Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. And let us run with endurance the race God has set before us.