祂按照自己的旨意，借着真道重生了我们，使我们在祂所造的万物之中好像初熟的果实。

他按自己的旨意，用真道生了我们，叫我们在他所造的万物中好像初熟的果子。

他按自己的旨意，用真理的道生了我们，使我们在他所造的万物中成为初熟的果子。

他按自己的旨意，用真理的道生了我们，使我们在他所造的万物中成为初熟的果子。

他凭着自己的旨意，藉着真理的道生了我们，使我们作他所造的万物中初熟的果子。

他照着自己的旨意，藉着真理的话语生了我们，要使我们在他所造的万物中成为一种初熟的果子。

他按自己的旨意，用真道生了我們，叫我們在他所造的萬物中好像初熟的果子。

他按自己的旨意，用真理的道生了我們，使我們在他所造的萬物中成為初熟的果子。

他按自己的旨意，用真理的道生了我們，使我們在他所造的萬物中成為初熟的果子。

祂按照自己的旨意，藉著真道重生了我們，使我們在祂所造的萬物之中好像初熟的果實。

他憑著自己的旨意，藉著真理的道生了我們，使我們作他所造的萬物中初熟的果子。

他照他的意思、用真理之道生了我們，要使我們做他所創造的萬物中一種初熟的果子。

他照著自己的旨意，藉著真理的話語生了我們，要使我們在他所造的萬物中成為一種初熟的果子。

且循己旨、以真道生我儕、俾於其所造者、猶初實之果焉、○

自行己志、以真道生我、為億兆首宗主之人、

彼循己旨、以真道生我儕、使我儕於其所造之萬物中、為初實之果、○

惟父憑其自由聖意、以真實無妄之道、予吾人以再造、俾充先薦之果、而與萬物更始；

He chose to give us birth through the word of truth, that we might be a kind of firstfruits of all he created.

God chose to give us new birth through the message of truth. He wanted us to be the first harvest of his new creation.

Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

He chose to give birth to us by giving us his true word. And we, out of all creation, became his prized possession.

By his own choice, he gave us birth by the word of truth so that we would be a kind of firstfruits of his creatures.

In the exercise of His will He gave us birth by the word of truth, so that we would be a kind of first fruits among His creatures.

Of His own will He brought us forth by the word of truth, that we might be a kind of firstfruits of His creatures.

Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

By His own choice, He gave us a new birth by the message of truth so that we would be the firstfruits of His creatures.

Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

By his sovereign plan he gave us birth through the message of truth, that we would be a kind of firstfruits of all he created.

Of his own will he gave birth to us by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.

因为上帝预先知道谁是属祂的人，并预定这些人要被塑造成祂儿子的形象，使祂的儿子在许多弟兄中成为长子。祂所预定的人，祂也呼召他们；祂所呼召的人，祂也称他们为义人；祂称为义人的，祂也使他们得荣耀。对于这些事，我们还可以说什么呢？上帝若帮助我们，谁能与我们对抗？

耶稣说：“我实实在在地告诉你，人若不重生，就不能看见上帝的国。”尼哥德慕说：“人老了，怎能重生呢？难道要再进母腹生一次吗？”耶稣说：“我实实在在地告诉你，人如果不是从水和圣灵生的，就不能进上帝的国。

你们获得重生，不是借着会腐烂的种子，而是借着不会腐烂的种子——上帝活泼永存的道。

这些人既不是从人的血缘关系生的，也不是从人的情欲或意愿生的，而是从上帝生的。

这些人从未沾染过妇女，都是童身。无论羔羊往哪里去，他们都紧随其后。他们是从世人中被赎出来的，作为初熟的果实献给上帝和羔羊。

愿颂赞归于我们主耶稣基督的父上帝！祂有无穷的怜悯，借着耶稣基督从死里复活使我们获得重生，有活泼的盼望，

以色列是耶和华的圣民，是属于祂的初熟果子。吞吃它的必担当罪责，大祸临头。这是耶和华说的。’”

然而上帝有丰富的怜悯，祂深爱我们，尽管我们死在过犯之中，祂仍然使我们和基督一同活了过来。你们得救是因为上帝的恩典。

主所爱的弟兄姊妹，我们应该时常为你们感谢上帝，因为上帝一开始就拣选了你们，为了使你们借着圣灵得以圣洁，并且相信真理，从而得救。上帝借着我们所传的福音呼召了你们，使你们可以得到我们主耶稣基督的荣耀。

好让我们这些首先在基督里得到盼望的人都来颂赞祂的荣耀。

又借着祂在十字架上所流的血成就了和平，使天地万物借着祂与上帝和好。你们从前与上帝隔绝，行事邪恶，心思意念与祂为敌；

“你把以下条例告诉以色列人。“你们进入耶和华将要赐给你们的那片土地以后，每逢庄稼初熟之时，你们要带一捆初熟的谷物交给祭司。

在锡安生活安逸舒适的人啊，你们有祸了！在撒玛利亚山上自觉无忧的人啊，你们有祸了！你们是列国之首以色列的显要，以色列人都仰望你们。

亚伯拉罕在上帝面前是我们所有人的父，正如圣经上说：“我已经立你为万族之父。”他所信的上帝是能够使死人复活、使无变有的上帝。

虽然有千万老师将基督的事教导你们，但父亲并不多，因为我借着福音在基督耶稣里成为你们的父亲。

从上帝生的人不会继续犯罪，因为他里面有上帝的生命。他不能犯罪，因为他是从上帝生的。

这里有名字记录在天上的众长子的教会，有审判众人的上帝和已达到纯全的义人的灵魂，

祂曾对摩西说：“我要怜悯谁就怜悯谁，要恩待谁就恩待谁。”可见这并不在于人的意志和努力，而在于祂的怜悯。圣经记载着上帝对法老说的话：“我使你兴起是为了在你身上彰显我的权能，使我的名传遍天下。”总之，上帝要怜悯谁，就怜悯谁；要叫谁顽固，就叫谁顽固。

所以你们要除去所有的污秽和一切的恶习，谦卑地领受那已经栽种在你们心里、能救你们灵魂的真道。