因此，耶和华一日之间必从以色列中剪除头与尾，棕枝与芦苇。

耶和华在一日之间从以色列中剪除了头与尾—棕树枝与芦苇—

耶和华在一日之间从以色列中剪除了头与尾—棕树枝与芦苇—

因此，耶和华要在一日之间铲除以色列的头和尾。

因此，耶和华在一日之间，必从以色列中剪除头和尾、棕枝与芦苇。

所以耶和华必在一日之内，从以色列中剪除头和尾，剪除棕枝和芦苇——

因此，耶和華一日之間必從以色列中剪除頭與尾，棕枝與蘆葦－

耶和華在一日之間從以色列中剪除了頭與尾－棕樹枝與蘆葦－

耶和華在一日之間從以色列中剪除了頭與尾－棕樹枝與蘆葦－

因此，耶和華要在一日之間剷除以色列的頭和尾。

因此，耶和華在一日之間，必從以色列中剪除頭和尾、棕枝與蘆葦。

因此永恆主從以色列中剪除了頭與尾，就在一日之間、剪除棕枝與燈草——（

所以耶和華必在一日之內，從以色列中剪除頭和尾，剪除棕枝和蘆葦——

故一日之間、耶和華斷以色列之首尾、椶枝與蘆葦、

故一日之間、耶和華絕以色列族之眾、自尊逮卑、自喬木至於叢葦、靡不斬伐、

故主在以色列族中、一日之間、絕首與尾、㯶枝與蘆葦、

So the Lord will cut off from Israel both head and tail, both palm branch and reed in a single day;

So he will cut off from Israel heads and tails alike. In a single day he will cut off palm branches and tall grass alike. The palm branches are the people who rule over others. The tall grass is the people who bow down to them.

So the Lord cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in one day—

Therefore, in a single day the Lord will destroy both the head and the tail, the noble palm branch and the lowly reed.

So the LORD cut off Israel’s head and tail, palm branch and reed in a single day.

So the Lord cuts off head and tail from Israel, Both palm branch and bulrush in a single day.

Therefore the Lord will cut off head and tail from Israel, Palm branch and bulrush in one day.

Therefore Jehovah will cut off from Israel head and tail, palm- branch and rush, in one day.

So the Lord cut off Israel’s head and tail, palm branch and reed in a single day.

Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.

So the LORD cut off Israel’s head and tail, both the shoots and stalk in one day.

Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.

There is nothing Egypt can do— head or tail, palm branch or reed. (niv)

Therefore in one day her plagues will overtake her: death, mourning and famine. She will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her. (niv)

The swift will not escape, the strong will not muster their strength, and the warrior will not save his life.The archer will not stand his ground, the fleet-footed soldier will not get away, and the horseman will not save his life.Even the bravest warriors will flee naked on that day,” declares the Lord. (niv)

“ Therefore I will make Samaria a heap of rubble, a place for planting vineyards. I will pour her stones into the valley and lay bare her foundations.All her idols will be broken to pieces; all her temple gifts will be burned with fire; I will destroy all her images. Since she gathered her gifts from the wages of prostitutes, as the wages of prostitutes they will again be used.”Because of this I will weep and wail; I will go about barefoot and naked. I will howl like a jackal and moan like an owl. (niv)

I am like a moth to Ephraim, like rot to the people of Judah.“ When Ephraim saw his sickness, and Judah his sores, then Ephraim turned to Assyria, and sent to the great king for help. But he is not able to cure you, not able to heal your sores.For I will be like a lion to Ephraim, like a great lion to Judah. I will tear them to pieces and go away; I will carry them off, with no one to rescue them. (niv)

You stumble day and night, and the prophets stumble with you. So I will destroy your mother— (niv)

In one hour such great wealth has been brought to ruin!’“ Every sea captain, and all who travel by ship, the sailors, and all who earn their living from the sea, will stand far off. (niv)

For the Lord has given the command, and he will smash the great house into pieces and the small house into bits. (niv)

Gomer conceived again and gave birth to a daughter. Then the Lord said to Hosea,“ Call her Lo- Ruhamah( which means“ not loved”), for I will no longer show love to Israel, that I should at all forgive them. (niv)

Then the Lord said to Hosea,“ Call him Jezreel, because I will soon punish the house of Jehu for the massacre at Jezreel, and I will put an end to the kingdom of Israel. (niv)

I saw the Lord standing by the altar, and he said:“ Strike the tops of the pillars so that the thresholds shake. Bring them down on the heads of all the people; those who are left I will kill with the sword. Not one will get away, none will escape.Though they dig down to the depths below, from there my hand will take them. Though they climb up to the heavens above, from there I will bring them down.Though they hide themselves on the top of Carmel, there I will hunt them down and seize them. Though they hide from my eyes at the bottom of the sea, there I will command the serpent to bite them.Though they are driven into exile by their enemies, there I will command the sword to slay them.“ I will keep my eye on them for harm and not for good.”The Lord, the Lord Almighty— he touches the earth and it melts, and all who live in it mourn; the whole land rises like the Nile, then sinks like the river of Egypt;he builds his lofty palace in the heavens and sets its foundation on the earth; he calls for the waters of the sea and pours them out over the face of the land— the Lord is his name.“ Are not you Israelites the same to me as the Cushites?” declares the Lord.“ Did I not bring Israel up from Egypt, the Philistines from Caphtor and the Arameans from Kir?“ Surely the eyes of the Sovereign Lord are on the sinful kingdom. I will destroy it from the face of the earth. Yet I will not totally destroy the descendants of Jacob,” declares the Lord.“ For I will give the command, and I will shake the people of Israel among all the nations as grain is shaken in a sieve, and not a pebble will reach the ground. (niv)

Therefore they will be like the morning mist, like the early dew that disappears, like chaff swirling from a threshing floor, like smoke escaping through a window. (niv)

The Light of Israel will become a fire, their Holy One a flame; in a single day it will burn and consume his thorns and his briers. (niv)

And the Lord asked me,“ What do you see, Amos?”“ A plumb line,” I replied. Then the Lord said,“ Look, I am setting a plumb line among my people Israel; I will spare them no longer.“ The high places of Isaac will be destroyed and the sanctuaries of Israel will be ruined; with my sword I will rise against the house of Jeroboam.” (niv)

this sin will become for you like a high wall, cracked and bulging, that collapses suddenly, in an instant. (niv)

In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and deported the Israelites to Assyria. He settled them in Halah, in Gozan on the Habor River and in the towns of the Medes.All this took place because the Israelites had sinned against the Lord their God, who had brought them up out of Egypt from under the power of Pharaoh king of Egypt. They worshiped other godsand followed the practices of the nations the Lord had driven out before them, as well as the practices that the kings of Israel had introduced.The Israelites secretly did things against the Lord their God that were not right. From watchtower to fortified city they built themselves high places in all their towns.They set up sacred stones and Asherah poles on every high hill and under every spreading tree.At every high place they burned incense, as the nations whom the Lord had driven out before them had done. They did wicked things that aroused the Lord’s anger.They worshiped idols, though the Lord had said,“ You shall not do this.”The Lord warned Israel and Judah through all his prophets and seers:“ Turn from your evil ways. Observe my commands and decrees, in accordance with the entire Law that I commanded your ancestors to obey and that I delivered to you through my servants the prophets.”But they would not listen and were as stiff-necked as their ancestors, who did not trust in the Lord their God.They rejected his decrees and the covenant he had made with their ancestors and the statutes he had warned them to keep. They followed worthless idols and themselves became worthless. They imitated the nations around them although the Lord had ordered them,“ Do not do as they do.”They forsook all the commands of the Lord their God and made for themselves two idols cast in the shape of calves, and an Asherah pole. They bowed down to all the starry hosts, and they worshiped Baal.They sacrificed their sons and daughters in the fire. They practiced divination and sought omens and sold themselves to do evil in the eyes of the Lord, arousing his anger.So the Lord was very angry with Israel and removed them from his presence. Only the tribe of Judah was left,and even Judah did not keep the commands of the Lord their God. They followed the practices Israel had introduced.Therefore the Lord rejected all the people of Israel; he afflicted them and gave them into the hands of plunderers, until he thrust them from his presence. (niv)

“ Therefore this is what the Lord says:“‘ Your wife will become a prostitute in the city, and your sons and daughters will fall by the sword. Your land will be measured and divided up, and you yourself will die in a pagan country. And Israel will surely go into exile, away from their native land.’” (niv)

the hero and the warrior, the judge and the prophet, the diviner and the elder,the captain of fifty and the man of rank, the counselor, skilled craftsman and clever enchanter. (niv)

Israel is swallowed up; now she is among the nations like something no one wants. (niv)

So will it happen to you, Bethel, because your wickedness is great. When that day dawns, the king of Israel will be completely destroyed. (niv)

Ephraim’s glory will fly away like a bird— no birth, no pregnancy, no conception.Even if they rear children, I will bereave them of every one. Woe to them when I turn away from them!I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a pleasant place. But Ephraim will bring out their children to the slayer.”Give them, Lord— what will you give them? Give them wombs that miscarry and breasts that are dry.“ Because of all their wickedness in Gilgal, I hated them there. Because of their sinful deeds, I will drive them out of my house. I will no longer love them; all their leaders are rebellious.Ephraim is blighted, their root is withered, they yield no fruit. Even if they bear children, I will slay their cherished offspring.”My God will reject them because they have not obeyed him; they will be wanderers among the nations. (niv)

Terrified at her torment, they will stand far off and cry:“‘ Woe! Woe to you, great city, you mighty city of Babylon! In one hour your doom has come!’ (niv)

Then the Lord said,“ Call him Lo- Ammi( which means“ not my people”), for you are not my people, and I am not your God. (niv)

This is what the Lord says:“ As a shepherd rescues from the lion’s mouth only two leg bones or a piece of an ear, so will the Israelites living in Samaria be rescued, with only the head of a bed and a piece of fabric from a couch.” (niv)

“ Fallen is Virgin Israel, never to rise again, deserted in her own land, with no one to lift her up.”This is what the Sovereign Lord says to Israel:“ Your city that marches out a thousand strong will have only a hundred left; your town that marches out a hundred strong will have only ten left.” (niv)