耶和華又吩咐亞哈斯：

耶和华又晓谕亚哈斯说：

耶和华又吩咐亚哈斯：

耶和华又吩咐亚哈斯：

耶和华又对亚哈斯说：

耶和华又告诉亚哈斯说：

耶和华又吩咐亚哈斯说：

耶和華又曉諭亞哈斯說：

耶和華又吩咐亞哈斯：

耶和華又對亞哈斯說：

耶和華又告訴亞哈斯說：

永恆主又告訴亞哈斯說：

耶和華又吩咐亞哈斯說：

耶和華又諭亞哈斯曰、

耶和華告亞哈士曰、

主復告亞哈斯曰、

Again the Lord spoke to Ahaz,

The Lord spoke to Ahaz through Isaiah again. He said,

Again the Lord spoke to Ahaz:

Later, the Lord sent this message to King Ahaz:

Then the LORD spoke again to Ahaz:

Then the Lord spoke again to Ahaz, saying,

Moreover the Lord spoke again to Ahaz, saying,

And Jehovah spake again unto Ahaz, saying,

Then the Lord spoke again to Ahaz:

Moreover the LORD spake again unto Ahaz, saying,

The LORD again spoke to Ahaz:

Yahweh spoke again to Ahaz, saying,

如今他們罪上加罪，為自己鑄造偶像，憑自己的聰明用銀子造偶像，全都是匠人所製的。論到它，有話說：獻祭的人都要親吻牛犢。

你們為甚麼屢次悖逆，繼續受責打呢？你們已經滿頭疼痛，全心發昏；

不要再獻無謂的供物了，香是我所憎惡的。我不能容忍行惡又守嚴肅會：初一、安息日和召集的大會。

到那日，以色列所剩下的和雅各家所逃脫的，必不再倚靠那擊打他們的，卻要誠心仰賴耶和華－以色列的聖者。

耶和華又吩咐我：