主曰、我自其中選人為祭司、為利未人、

耶和华说：“我也必从他们中间取人为祭司，为利未人。”

我也必从他们中间立人作祭司，作利未人。这是耶和华说的。

我也必从他们中间立人作祭司，作利未人。这是耶和华说的。

耶和华说：“我要在他们中间立一些人做祭司和利未人。”

耶和华说：“我也必从他们中间取些人作祭司和作利未人。”

我也要从他们中挑选人作祭司，作利未人。”这是耶和华说的。

耶和華說：我也必從他們中間取人為祭司，為利未人。」

我也必從他們中間立人作祭司，作利未人。這是耶和華說的。

我也必從他們中間立人作祭司，作利未人。這是耶和華說的。

耶和華說：「我要在他們中間立一些人做祭司和利未人。」

耶和華說：“我也必從他們中間取些人作祭司和作利未人。”

永恆主說：就是從他們中間我也必取人為祭司、為利未人。

我也要從他們中挑選人作祭司，作利未人。」這是耶和華說的。

我自其中、簡人為祭司、為利未人、耶和華言之矣、

我自其中、簡人為祭司、為利未人。

And I will select some of them also to be priests and Levites,” says the Lord.

And I will choose some of them to be priests and Levites,” says the Lord.

And some of them also I will take for priests and for Levites, says the Lord.

“ And I will appoint some of them to be my priests and Levites. I, the Lord, have spoken!

I will also take some of them as priests and Levites,” says the LORD.

I will also take some of them as priests and Levites,” says the Lord.

And I will also take some of them for priests and Levites,” says the Lord.

And of them also will I take for priests and for Levites, saith Jehovah.

I will also take some of them as priests and Levites,” says the Lord.

And I will also take of them for priests[ and] for Levites, saith the LORD.

And I will choose some of them as priests and Levites,” says the LORD.

Of them I will also select priests and Levites,” says Yahweh.

惟爾曹乃蒙選之族、有王位之祭司、成聖之國、屬主之民、主召爾出幽暗、入其妙光、欲爾宣揚其德、

亦在我前、為祭司之國、為成聖之民、爾當以斯言告以色列人、

爾曹必稱為主之祭司、人稱爾為奉事我天主者、必享異邦人之貨財、異邦人之榮、榮或作富有必為爾所得、

亦如活石、被建為神室、又為聖潔之祭司、賴耶穌基督獻天主所悅納之神祭、

耶穌愛我儕、以其血滌除我罪、以其血滌除我罪有原文抄本作以其血贖我罪使我儕為王、為祭司、在其父天主前、願榮光權能歸之、至於世世、阿們、

凡得首次復活者、福矣、聖矣、二次之死、無權及其身、彼必為天主及基督之祭司、並與基督同王一千年、○

使我儕在我上帝前、為王、為祭司、可王於地、

當告王與后曰、爾當自卑而坐於下、爾榮美之冕、必自爾首而墮、南地諸城俱閉、無人啟之、猶大人被擄、被擄淨盡、爾舉目而觀、見敵來自北方、昔所付爾之群眾、即爾至美之群羊、而今安在、爾素視為良友者、倘主使彼為首以轄爾、爾尚有何言、爾豈非如婦臨產、痛苦難堪、如爾中心曰、此諸事臨我何故、則爾當知爾罪甚多、故爾裸體跣足、