You will also be a crown of beauty in Yahweh‘ s hand, and a royal diadem in your God’s hand.

你在耶和华的手中要作为华冠，在你神的掌上必作为冕旒。

你在耶和华的手中成为华冠，在你上帝的掌上成为冠冕。

你在耶和华的手中成为华冠，在你神的掌上成为冠冕。

你必成为耶和华手中的华冠，你上帝手上的荣冕。

你在耶和华的手中要作美丽的冠冕，在你神的掌上要作君王的华冠。

你必成为耶和华手中荣耀的冠冕，成为你神手掌上的王冠。

你在耶和華的手中要作為華冠，在你神的掌上必作為冕旒。

你在耶和華的手中成為華冠，在你上帝的掌上成為冠冕。

你在耶和華的手中成為華冠，在你神的掌上成為冠冕。

你必成為耶和華手中的華冠，你上帝手上的榮冕。

你在耶和華的手中要作美麗的冠冕，在你神的掌上要作君王的華冠。

你必做華美的冠冕在永恆主手中，做君王的華冠在你的上帝的手掌上。

你必成為耶和華手中榮耀的冠冕，成為你神手掌上的王冠。

且為花冠、在耶和華之手中、為王冕、在爾上帝之掌上、

爾之上帝耶和華佑爾、視爾若花冠、若冕旒。

爾必如華冠在主之手、如王冕在爾天主之掌、

You will be a crown of splendor in the Lord’s hand, a royal diadem in the hand of your God.

You will be like a glorious crown in my strong hand. You will be like a royal crown in my powerful hand.

You shall be a crown of beauty in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of your God.

The Lord will hold you in his hand for all to see— a splendid crown in the hand of God.

You will be a glorious crown in the LORD’s hand, and a royal diadem in the palm of your God’s hand.

You will also be a crown of beauty in the hand of the Lord, And a royal headband in the hand of your God.

You shall also be a crown of glory In the hand of the Lord, And a royal diadem In the hand of your God.

Thou shalt also be a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the hand of thy God.

You will be a glorious crown in the Lord’s hand, and a royal diadem in the palm of your God.

Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.

You will be a majestic crown in the hand of the LORD, a royal turban in the hand of your God.

In that day, Yahweh of Armies will become a crown of glory and a diadem of beauty to the residue of his people,

For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Isn’t it even you, before our Lord Jesus at his coming?

Yahweh their God will save them in that day as the flock of his people; for they are like the jewels of a crown, lifted on high over his land.

“ Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.”