According to their deeds, so will he repay, wrath to his adversaries, repayment to his enemies; to the coastlands he will render repayment.

他必按人的行为施报，恼怒他的敌人，报复他的仇敌向众海岛施行报应。

他必按人的行为报应，恼怒他的敌人，报复他的仇敌，向众海岛施行报应。

他必按人的行为报应，恼怒他的敌人，报复他的仇敌，向众海岛施行报应。

祂必按各人的行为报应各人，向祂的敌人发烈怒，惩罚祂的仇敌，向众海岛施行报应。

他要按照各人的行为施行报应，把烈怒降与他的敌人，把报应加给他的仇敌，向众海岛的人施行报应。

他必按照各人的行为报应他们：把怒火加给他的敌人，把报应加给他的仇敌，并向众海岛施行报应。

他必按人的行為施報，惱怒他的敵人，報復他的仇敵，向眾海島施行報應。

他必按人的行為報應，惱怒他的敵人，報復他的仇敵，向眾海島施行報應。

他必按人的行為報應，惱怒他的敵人，報復他的仇敵，向眾海島施行報應。

祂必按各人的行為報應各人，向祂的敵人發烈怒，懲罰祂的仇敵，向眾海島施行報應。

他要按照各人的行為施行報應，把烈怒降與他的敵人，把報應加給他的仇敵，向眾海島的人施行報應。

他現在就要按人的行為而施報應，將烈怒加於他的敵人，將報罰加於他的仇敵，向沿海地帶施行報應。

他必按照各人的行為報應他們：把怒火加給他的敵人，把報應加給他的仇敵，並向眾海島施行報應。

依人所為、而加報施、震怒乎仇敵、降罰於島嶼、

視人所為、而加報施、仇敵之眾、洲島之民、赫然怒之、而降以罰、

循人之作為以施報、震怒仇人、報復敵人、諸島之民、皆加之報應、

According to what they have done, so will he repay wrath to his enemies and retribution to his foes; he will repay the islands their due.

He will pay his enemies back for what they have done. He’ll pour his anger out on them. He’ll punish those who attack him. He’ll give the people in the islands what they have coming to them.

He will repay his enemies for their evil deeds. His fury will fall on his foes. He will pay them back even to the ends of the earth.

So he will repay according to their deeds: fury to his enemies, retribution to his foes, and he will repay the coasts and islands.

According to their deeds, so will He repay: Wrath to His adversaries, retribution to His enemies; To the coastlands He will deal retribution.

According to their deeds, accordingly He will repay, Fury to His adversaries, Recompense to His enemies; The coastlands He will fully repay.

According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.

So He will repay according to their deeds: fury to His enemies, retribution to His foes, and He will repay the coastlands.

According to[ their] deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.

He repays them for what they have done, dispensing angry judgment to his adversaries and punishing his enemies. He repays the coastlands.

According to their deeds, he will repay as appropriate, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; he will repay the islands their due.

I trampled down the peoples in my anger; I made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.”

“ I the Lord search the heart and test the mind, to give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds.”

The Lord is a jealous and avenging God; the Lord is avenging and wrathful; the Lord takes vengeance on his adversaries and keeps wrath for his enemies.

For according to the work of a man he will repay him, and according to his ways he will make it befall him.

for these are days of vengeance, to fulfill all that is written.

The Lord gave full vent to his wrath; he poured out his hot anger, and he kindled a fire in Zion that consumed its foundations.

He will render to each one according to his works:

For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done.

“ Thus shall my anger spend itself, and I will vent my fury upon them and satisfy myself. And they shall know that I am the Lord— that I have spoken in my jealousy— when I spend my fury upon them.

“ Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has proudly defied the Lord, the Holy One of Israel.

“ I have trodden the winepress alone, and from the peoples no one was with me; I trod them in my anger and trampled them in my wrath; their lifeblood spattered on my garments, and stained all my apparel.

But on that day, the day that Gog shall come against the land of Israel, declares the Lord God, my wrath will be roused in my anger.

The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell, and God remembered Babylon the great, to make her drain the cup of the wine of the fury of his wrath.

From his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and he will rule them with a rod of iron. He will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.

But as for these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slaughter them before me.’”

Therefore the Lord declares, the Lord of hosts, the Mighty One of Israel:“ Ah, I will get relief from my enemies and avenge myself on my foes.

Your hand will find out all your enemies; your right hand will find out those who hate you.You will make them as a blazing oven when you appear. The Lord will swallow them up in his wrath, and fire will consume them.

And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Then another book was opened, which is the book of life. And the dead were judged by what was written in the books, according to what they had done.And the sea gave up the dead who were in it, Death and Hades gave up the dead who were in them, and they were judged, each one of them, according to what they had done.

For thus says the Lord:“ Even the captives of the mighty shall be taken, and the prey of the tyrant be rescued, for I will contend with those who contend with you, and I will save your children.I will make your oppressors eat their own flesh, and they shall be drunk with their own blood as with wine. Then all flesh shall know that I am the Lord your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”

He who is far off shall die of pestilence, and he who is near shall fall by the sword, and he who is left and is preserved shall die of famine. Thus I will spend my fury upon them.

So the Lord has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.With the merciful you show yourself merciful; with the blameless man you show yourself blameless;with the purified you show yourself pure; and with the crooked you make yourself seem tortuous.

and that to you, O Lord, belongs steadfast love. For you will render to a man according to his work.

“ For behold, the Lord will come in fire, and his chariots like the whirlwind, to render his anger in fury, and his rebuke with flames of fire.