“ My thoughts are nothing like your thoughts,” says the Lord.“ And my ways are far beyond anything you could imagine.

耶和华说：“我的意念非同你们的意念；我的道路非同你们的道路。

我的意念非同你们的意念，我的道路非同你们的道路。这是耶和华说的。

我的意念非同你们的意念，我的道路非同你们的道路。这是耶和华说的。

耶和华说：“我的意念并非你们的意念，我的道路并非你们的道路。

耶和华说：“我的意念不是你们的意念，你们的道路也不是我的道路。

耶和华宣告：“我的意念非同你们的意念，你们的道路非同我的道路；

耶和華說：我的意念非同你們的意念；我的道路非同你們的道路。

我的意念非同你們的意念，我的道路非同你們的道路。這是耶和華說的。

我的意念非同你們的意念，我的道路非同你們的道路。這是耶和華說的。

耶和華說：「我的意念並非你們的意念，我的道路並非你們的道路。

耶和華說：“我的意念不是你們的意念，你們的道路也不是我的道路。

因為永恆主發神諭說：我的意念並不是你們的意念，你們的路並不是我的道路。

耶和華宣告：「我的意念非同你們的意念，你們的道路非同我的道路；

耶和華曰、我之念非爾之念、我之途非爾之途、

耶和華曰、我所思所為、與爾比擬、相去奚啻霄壤、我所思所為、高出於爾遠矣。

主曰、我之意迥非爾之意、我之途迥非爾之途、

“ For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways,” declares the Lord.

“ My thoughts are not like your thoughts. And your ways are not like my ways,” announces the Lord.

For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, declares the Lord.

“ For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways.” This is the LORD’s declaration.

“ For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways,” declares the Lord.

“ For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways,” says the Lord.

For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.

“ For My thoughts are not your thoughts, and your ways are not My ways.” This is the Lord’s declaration.

For my thoughts[ are] not your thoughts, neither[ are] your ways my ways, saith the LORD.

“ Indeed, my plans are not like your plans, and my deeds are not like your deeds,

“ For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways,” says Yahweh.

O Lord, what great works you do! And how deep are your thoughts.

O Lord my God, you have performed many wonders for us. Your plans for us are too numerous to list. You have no equal. If I tried to recite all your wonderful deeds, I would never come to the end of them.

And yet the people of Israel keep saying,‘ The Lord isn’t doing what’s right!’ O people of Israel, it is you who are not doing what’s right, not I.

Let those who are wise understand these things. Let those with discernment listen carefully. The paths of the Lord are true and right, and righteous people live by walking in them. But in those paths sinners stumble and fall.

The Lord leads with unfailing love and faithfulness all who keep his covenant and obey his demands.

All of us, like sheep, have strayed away. We have left God’s paths to follow our own. Yet the Lord laid on him the sins of us all.

No one can comprehend the height of heaven, the depth of the earth, or all that goes on in the king’s mind!

The guilty walk a crooked path; the innocent travel a straight road.

“ Now I, Nebuchadnezzar, praise and glorify and honor the King of heaven. All his acts are just and true, and he is able to humble the proud.”

And now, Sovereign Lord, in addition to everything else, you speak of giving your servant a lasting dynasty! Do you deal with everyone this way, O Sovereign Lord?

“ If a man divorces a woman and she goes and marries someone else, he will not take her back again, for that would surely corrupt the land. But you have prostituted yourself with many lovers, so why are you trying to come back to me?” says the Lord.