『因為霖雨和雪怎樣從天上降下，並不返回天上，乃是滋潤大地，使地上生五穀，發芽生長，使撒種的有種子，使喫飯的人有糧食，

雨雪从天而降，并不返回，却滋润地土，使地上发芽结实，使撒种的有种，使要吃的有粮。

雨雪从天而降，并不返回，却要滋润土地，使地面发芽结实，使撒种的有种，使要吃的有粮。

雨雪从天而降，并不返回，却要滋润土地，使地面发芽结实，使撒种的有种，使要吃的有粮。

雨雪从天降下，并不返回，而是要滋润大地，使地上的植物发芽生长，叫播种的有种子，吃饭的有食粮。

雨雪怎样从天上降下来，不再返回天上，却灌溉大地，使地上的植物发芽结实，使撒种的有种子，吃的人有粮食；

雨雪怎样从天而降，不徒然返回原处，却滋润大地，使地上发芽结实，让播种的有种子，吃食的有粮食；

雨雪從天而降，並不返回，卻滋潤地土，使地上發芽結實，使撒種的有種，使要吃的有糧。

雨雪從天而降，並不返回，卻要滋潤土地，使地面發芽結實，使撒種的有種，使要吃的有糧。

雨雪從天而降，並不返回，卻要滋潤土地，使地面發芽結實，使撒種的有種，使要吃的有糧。

雨雪從天降下，並不返回，而是要滋潤大地，使地上的植物發芽生長，叫播種的有種子，吃飯的有食糧。

雨雪怎樣從天上降下來，不再返回天上，卻灌溉大地，使地上的植物發芽結實，使撒種的有種子，吃的人有糧食；

雨雪怎樣從天而降，不徒然返回原處，卻滋潤大地，使地上發芽結實，讓播種的有種子，吃食的有糧食；

譬諸雨雪、自天而降、不返於上、潤澤土壤、使之萌芽結實、以種與播者、以糧與食者、

譬諸雨雪、自天降者、不能復歸於上、潤澤土壤、使之萌芽結實、耕者以為種、饑者以為食、

譬諸雨雪、自天而降、不返於上、必滋潤土壤、使之萌芽結實、使播者有種、使饑者饑者原文作欲食者得食、

As the rain and the snow come down from heaven, and do not return to it without watering the earth and making it bud and flourish, so that it yields seed for the sower and bread for the eater,

The rain and the snow come down from the sky. They do not return to it without watering the earth. They make plants come up and grow. The plants produce seeds for farmers. They also produce food for people to eat.

“ For as the rain and the snow come down from heaven and do not return there but water the earth, making it bring forth and sprout, giving seed to the sower and bread to the eater,

“ The rain and snow come down from the heavens and stay on the ground to water the earth. They cause the grain to grow, producing seed for the farmer and bread for the hungry.

For just as rain and snow fall from heaven and do not return there without saturating the earth and making it germinate and sprout, and providing seed to sow and food to eat,

For as the rain and the snow come down from heaven, And do not return there without watering the earth And making it produce and sprout, And providing seed to the sower and bread to the eater;

“ For as the rain comes down, and the snow from heaven, And do not return there, But water the earth, And make it bring forth and bud, That it may give seed to the sower And bread to the eater,

For as the rain cometh down and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, and giveth seed to the sower and bread to the eater;

For just as rain and snow fall from heaven and do not return there without saturating the earth and making it germinate and sprout, and providing seed to sow and food to eat,

For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:

The rain and snow fall from the sky and do not return, but instead water the earth and make it produce and yield crops, and provide seed for the planter and food for those who must eat.

For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn’t return there, but waters the earth, and makes it grow and bud, and gives seed to the sower and bread to the eater;

正如經上所記：『他分散財物、給予貧窮；他的仁義永遠長存。』那給撒種的供應種子、又供應餅做食品、必供給並加多你們慈善的種子，使你們仁義的產物增長着；使你們凡事富足，能有十分慷慨的施與。這樣的施與便藉着我們使眾人對上帝生出感謝的心來。

你撒在土地的種子、主必降雨給它；並使糧食、土地上的出產、豐腴又肥美。當那日子、你的牲畜必在寬闊的草地上喫草；

願我的「心得」滴瀝如雨水，願我說的話溜落像甘露，如同細雨在嫩草上，如同甘霖在菜蔬中。

你們要為自己播種義氣，要收割忠愛之果子，要耙鬆你們的休耕地；因為現在正是尋永恆主的時候，等他臨到，下義氣之雨在你們身上。

因為地怎樣發出所生的，而園子怎樣使所種的發生起來，主永恆主也怎樣使義氣和可頌可讚的事發生於列國之前。

我必使他們和我的山岡四圍成了使人蒙祝福的；我必使霖雨按時節下，它們必成了使人蒙祝福的霖雨。

這兩個人有權柄把天閉塞着，叫雨水在他們傳講神言的日子不下來；又有權柄掌管眾水、叫水變成了血；他們並且能用各樣災殃、按所要的次數擊打大地。

你眷顧大地，下雨澆灌它，使它大為肥沃；神溝充滿了水；你豫備着人的五穀，這樣地豫備它；澆透地的犂溝，潤平犂脊，用甘霖使地鬆軟；賜福與地所生的。你以你的慈恩給年歲戴上冠冕；你的轍跡都有脂油漬出，濕透野地的草場；小山以快樂束腰。放羊場以羊羣為服裝；山谷也披上穀子為斗篷：這一切都互相歡呼，彼此歌唱。

願他像雨、下在已割的草地上，如甘霖澆灌大地。在他的日子願公義發旺，願各地都很泰平，直到月亮消逝。

我要使它荒廢，不再修整，不再鋤刨，蒺藜荊棘倒要長起來；我也要吩咐雲彩、別降雨在園子上。

於是大衛又求問永恆主。永恆主回答說：『你只管起身、下基伊拉去；我必將非利士人交在你手裏。』