And they made His grave with the wicked— But with the rich at His death, Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.

他虽然未行强暴，口中也没有诡诈，人还使他与恶人同埋；谁知死的时候与财主同葬。

他虽然未行残暴，口中也没有诡诈，人还使他与恶人同穴，与财主同墓。

他虽然未行残暴，口中也没有诡诈，人还使他与恶人同穴，与财主同墓。

虽然祂没有做过残暴之事，口中也没有诡诈，人却将祂与恶人同葬，祂死后葬在富人的墓穴。

虽然他从来没有行过强暴，他的口里也没有诡诈，人还是使他与恶人同埋，但死的时候与财主同葬。

虽然他没有做过残暴之事，口里也没有欺诈，但他的坟墓却被安排在恶人的坟墓当中；不过他死的时候却被安置在财主的坟墓中。

他雖然未行強暴，口中也沒有詭詐，人還使他與惡人同埋；誰知死的時候與財主同葬。

他雖然未行殘暴，口中也沒有詭詐，人還使他與惡人同穴，與財主同墓。

他雖然未行殘暴，口中也沒有詭詐，人還使他與惡人同穴，與財主同墓。

雖然祂沒有做過殘暴之事，口中也沒有詭詐，人卻將祂與惡人同葬，祂死後葬在富人的墓穴。

雖然他從來沒有行過強暴，他的口裡也沒有詭詐，人還是使他與惡人同埋，但死的時候與財主同葬。

他雖沒有行過強暴，他口中雖沒有詭詐，人還使他的墳墓跟惡人在一起，使他的丘墳跟富人在一道。

雖然他沒有做過殘暴之事，口裡也沒有欺詐，但他的墳墓卻被安排在惡人的墳墓當中；不過他死的時候卻被安置在財主的墳墓中。

彼雖未行凶暴、口無詭譎、猶使之與惡人同穴、乃與富人共塚、○

彼雖行不邪僻、言不誕妄、人儗瘞之、與惡人同穴、然終歸富人窀穸。

彼死之時、人擬與惡人同葬、乃終歸富人之墓、因未行惡事、口無詭詐、

He was assigned a grave with the wicked, and with the rich in his death, though he had done no violence, nor was any deceit in his mouth.

He was given a grave with those who were evil. But his body was buried in the tomb of a rich man. He was killed even though he hadn’t harmed anyone. And he had never lied to anyone.

And they made his grave with the wicked and with a rich man in his death, although he had done no violence, and there was no deceit in his mouth.

He had done no wrong and had never deceived anyone. But he was buried like a criminal; he was put in a rich man’s grave.

He was assigned a grave with the wicked, but he was with a rich man at his death, because he had done no violence and had not spoken deceitfully.

And His grave was assigned with wicked men, Yet He was with a rich man in His death, Because He had done no violence, Nor was there any deceit in His mouth.

And they made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

They made His grave with the wicked and with a rich man at His death, although He had done no violence and had not spoken deceitfully.

And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither[ was any] deceit in his mouth.

They intended to bury him with criminals, but he ended up in a rich man’s tomb, because he had committed no violent deeds, nor had he spoken deceitfully.

They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death, although he had done no violence, nor was any deceit in his mouth.

“ Who committed no sin, Nor was deceit found in His mouth”;

Now when evening had come, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who himself had also become a disciple of Jesus.This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given to him.When Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,and laid it in his new tomb which he had hewn out of the rock; and he rolled a large stone against the door of the tomb, and departed.

For He made Him who knew no sin to be sin for us, that we might become the righteousness of God in Him.

“ Behold! My Servant whom I uphold, My Elect One in whom My soul delights! I have put My Spirit upon Him; He will bring forth justice to the Gentiles.He will not cry out, nor raise His voice, Nor cause His voice to be heard in the street.A bruised reed He will not break, And smoking flax He will not quench; He will bring forth justice for truth.

For we do not have a High Priest who cannot sympathize with our weaknesses, but was in all points tempted as we are, yet without sin.

Joseph of Arimathea, a prominent council member, who was himself waiting for the kingdom of God, coming and taking courage, went in to Pilate and asked for the body of Jesus.Pilate marveled that He was already dead; and summoning the centurion, he asked him if He had been dead for some time.So when he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.Then he bought fine linen, took Him down, and wrapped Him in the linen. And he laid Him in a tomb which had been hewn out of the rock, and rolled a stone against the door of the tomb.

After this, Joseph of Arimathea, being a disciple of Jesus, but secretly, for fear of the Jews, asked Pilate that he might take away the body of Jesus; and Pilate gave him permission. So he came and took the body of Jesus.And Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came, bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds.Then they took the body of Jesus, and bound it in strips of linen with the spices, as the custom of the Jews is to bury.Now in the place where He was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid.So there they laid Jesus, because of the Jews’ Preparation Day, for the tomb was nearby.

Now behold, there was a man named Joseph, a council member, a good and just man.He had not consented to their decision and deed. He was from Arimathea, a city of the Jews, who himself was also waiting for the kingdom of God.This man went to Pilate and asked for the body of Jesus.Then he took it down, wrapped it in linen, and laid it in a tomb that was hewn out of the rock, where no one had ever lain before.

For such a High Priest was fitting for us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and has become higher than the heavens;

and that He was buried, and that He rose again the third day according to the Scriptures,