看啊，我已经把你铭刻在我的手掌上，你的墙垣在我的看顾之下。

看哪，我将你铭刻在我掌上；你的墙垣常在我眼前。

看哪，我将你铭刻在我掌上，你的城墙常在我眼前。

看哪，我将你铭刻在我掌上，你的城墙常在我眼前。

看哪！我已经把你刻在我的掌上；你的城墙常常在我面前。

看哪！我已经把你刻在我的手掌上，你的城墙一直在我面前。

看哪，我將你銘刻在我掌上；你的牆垣常在我眼前。

看哪，我將你銘刻在我掌上，你的城牆常在我眼前。

看哪，我將你銘刻在我掌上，你的城牆常在我眼前。

看啊，我已經把你銘刻在我的手掌上，你的牆垣在我的看顧之下。

看哪！我已經把你刻在我的掌上；你的城牆常常在我面前。

看哪，我把你刻在我手掌上；你的城牆不斷地在我面前。

看哪！我已經把你刻在我的手掌上，你的城牆一直在我面前。

我曾以爾銘於我掌、爾之城垣常在我前、

爾之城垣、我畫諸掌上、常在目前、

我如銘爾於我掌、爾之城垣常在我目前、

See, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are ever before me.

I have written your name on the palms of my hands. Your walls are never out of my sight.

Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.

See, I have written your name on the palms of my hands. Always in my mind is a picture of Jerusalem’s walls in ruins.

Look, I have inscribed you on the palms of my hands; your walls are continually before me.

Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; Your walls are continually before Me.

See, I have inscribed you on the palms of My hands; Your walls are continually before Me.

Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.

Look, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are continually before Me.

Behold, I have graven thee upon the palms of[ my] hands; thy walls[ are] continually before me.

Look, I have inscribed your name on my palms; your walls are constantly before me.

Behold, I have engraved you on the palms of my hands. Your walls are continually before me.

请把我印在你的心上，刻在你的手臂上，因为爱情如死亡一般坚固，嫉妒像阴间一样残酷，它燃起的火焰是烧灭一切的烈火。

耶路撒冷啊，我已在你城墙上设立守望者。他们昼夜不停地祷告。呼求耶和华的人啊，你们不可歇息，

万军之耶和华说，我的仆人撒拉铁的儿子所罗巴伯啊，到那日，我必使你像我盖印的戒指，因为我拣选了你。这是万军之耶和华说的。’”

这节期就好像在你们手上或额上作的记号，叫你们记得耶和华的律法，祂曾经用大能的手把你们带出埃及。

你国中再没有暴力，境内再没有破坏和毁灭的事；你必给你的城墙取名叫‘拯救’，给你的城门取名叫‘赞美’。

你们要绕着锡安数点她的城楼，留意她的城墙，观看她的殿宇，好告诉子孙后代。

用红宝石建你的城楼、水晶造你的城门、宝石建你的城墙。

到那日，犹大境内的人必唱这首歌：“我们有一座坚城，耶和华使祂的拯救成为保护我们的城墙和屏障。

耶和华说：“犹大王约雅敬的儿子哥尼雅啊，我凭我的永恒起誓，即使你是我右手上盖章的戒指，我也要把你摘下来，

我被圣灵感动，天使带着我到一座高大的山上，将从天上的上帝那里降下的圣城新耶路撒冷指给我看。城中充满上帝的荣光，璀璨如贵重的宝石，晶莹如碧玉。城墙高大，有十二个城门，东、北、南、西每面三个门，每个城门都有一位天使把守，门上写着以色列十二支派的名字。