I am the LORD, your Holy One, the one who created Israel, your king.”

我是耶和华你们的圣者，是创造以色列的，是你们的君王。”

我是耶和华—你们的圣者，是创造以色列的，是你们的君王。”

我是耶和华—你们的圣者，是创造以色列的，是你们的君王。”

我是你们的圣者耶和华，是以色列的创造主，是你们的君王。”

我就是耶和华，你们的圣者，是以色列的创造主、你们的王。”

我是耶和华，是你们的圣者，是创造以色列的主，是你们的王。”

我是耶和華－你們的聖者，是創造以色列的，是你們的君王。

我是耶和華－你們的聖者，是創造以色列的，是你們的君王。」

我是耶和華－你們的聖者，是創造以色列的，是你們的君王。」

我是你們的聖者耶和華，是以色列的創造主，是你們的君王。」

我就是耶和華，你們的聖者，是以色列的創造主、你們的王。”

我永恆主你們的聖者、創造以色列的、你們的王。』

我是耶和華，是你們的聖者，是創造以色列的主，是你們的王。」

我乃耶和華、爾之聖者、肇造以色列、為爾君王、

我耶和華、爾之聖主、以色列邦、我所肇造、為爾君王。

我乃主爾之聖主、創立以色列者、為爾之君、○

I am the Lord, your Holy One, Israel’s Creator, your King.”

I am your Lord and King. I am your Holy One. I created you.”

I am the Lord, your Holy One, the Creator of Israel, your King.”

I am the Lord, your Holy One, Israel’s Creator and King.

I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

I am the Lord, your Holy One, The Creator of Israel, your King.”

I am the Lord, your Holy One, The Creator of Israel, your King.”

I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

I[ am] the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.

I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King.”

Now, this is what the LORD says, the one who created you, O Jacob, and formed you, O Israel:“ Don’t be afraid, for I will protect you. I call you by name, you are mine.

But God has been my king from ancient times, performing acts of deliverance on the earth.

This is what the LORD, your protector, says, the Holy One of Israel:“ I am the LORD your God, who teaches you how to succeed, who leads you in the way you should go.

everyone who belongs to me, whom I created for my glory, whom I formed– yes, whom I made!

Don’t be afraid, despised insignificant Jacob, men of Israel. I am helping you,” says the LORD, your protector, the Holy One of Israel.

“ To the angel of the church in Philadelphia write the following:“ This is the solemn pronouncement of the Holy One, the True One, who holds the key of David, who opens doors no one can shut, and shuts doors no one can open:

You will winnow them and the wind will blow them away; the wind will scatter them. You will rejoice in the LORD; you will boast in the Holy One of Israel.

“ For Israel and Judah will not be forsaken by their God, the LORD who rules over all. For the land of Babylonia is full of guilt against the Holy One of Israel.

Turn aside from the way, stray off the path. Remove from our presence the Holy One of Israel.”

For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your deliverer. I have handed over Egypt as a ransom price, Ethiopia and Seba in place of you.

Then the king will say to those on his right,‘ Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

“ To whom can you compare me? Whom do I resemble?” says the Holy One.

the people whom I formed for myself, so they might praise me.”

For the LORD, our ruler, the LORD, our commander, the LORD, our king– he will deliver us.

LORD, you have been active from ancient times; my sovereign God, you are immortal. LORD, you have made them your instrument of judgment. Protector, you have appointed them as your instrument of punishment.

This is what the LORD says, the Holy One of Israel, the one who formed him, concerning things to come:“ How dare you question me about my children! How dare you tell me what to do with the work of my own hands!