所以，祂把烈怒和戰火傾倒在他們身上。他們被火包圍，卻不明白；被烈火焚身，卻不在乎。

所以，他将猛烈的怒气和争战的勇力倾倒在以色列的身上。在他四围如火着起，他还不知道，烧着他，他也不介意。

所以，他将猛烈的怒气和战争的威力倾倒在以色列身上；在他周围如火燃起，他竟然不知，烧着了，他也不在意。

所以，他将猛烈的怒气和战争的威力倾倒在以色列身上；在他周围如火燃起，他竟然不知，烧着了，他也不在意。

所以，祂把烈怒和战火倾倒在他们身上。他们被火包围，却不明白；被烈火焚身，却不在乎。

因此，他把他猛烈的怒气和惨酷的战争，倾倒在他身上；这在他四周如火烧起来，他还不知道；把他烧着了，他也不放在心上。

所以他把猛烈的怒火和惨烈的战火都倾泻在以色列身上；火就在他们四围烧起，他们却不明白，火烧着了他们，他们也不放在心上。

所以，他將猛烈的怒氣和爭戰的勇力傾倒在以色列的身上。在他四圍如火着起，他還不知道，燒着他，他也不介意。

所以，他將猛烈的怒氣和戰爭的威力傾倒在以色列身上；在他周圍如火燃起，他竟然不知，燒着了，他也不在意。

所以，他將猛烈的怒氣和戰爭的威力傾倒在以色列身上；在他周圍如火燃起，他竟然不知，燒着了，他也不在意。

因此，他把他猛烈的怒氣和慘酷的戰爭，傾倒在他身上；這在他四周如火燒起來，他還不知道；把他燒著了，他也不放在心上。

因此他將他怒氣之猛烈和爭戰之兇猛傾倒在以色列身上；這在他四圍如火𤏲起，他還不知，燒着他，他也不介意。

所以他把猛烈的怒火和慘烈的戰火都傾瀉在以色列身上；火就在他們四圍燒起，他們卻不明白，火燒著了他們，他們也不放在心上。

故彼傾其烈怒、俾遇劇戰、火灼四周、而彼不知、焚及其身、不以為意、

故我震怒、俾遇戰鬥、使烈燄騰空、遍及四周、彼目不欲睹、不以為意。

故主以烈怒傾洩其上、使遇爭戰兇暴之事、火焚四周、火焚四周或作四周烈怒炎炎如火而猶不知、燬及其身、仍不以為念、

So he poured out on them his burning anger, the violence of war. It enveloped them in flames, yet they did not understand; it consumed them, but they did not take it to heart.

So he poured out his great anger on you. He had many of you killed in battle. You were surrounded by flames. But you didn’t realize what was happening. Many of you were destroyed. But you didn’t learn anything from it.

So he poured on him the heat of his anger and the might of battle; it set him on fire all around, but he did not understand; it burned him up, but he did not take it to heart.

Therefore, he poured out his fury on them and destroyed them in battle. They were enveloped in flames, but they still refused to understand. They were consumed by fire, but they did not learn their lesson.

So he poured out his furious anger and the power of war on Jacob. It surrounded him with fire, but he did not know it; it burned him, but he didn’t take it to heart.

So He poured out on him the heat of His anger And the fierceness of battle; And it set him aflame all around, Yet he did not recognize it; And it burned him, but he paid no attention.

Therefore He has poured on him the fury of His anger And the strength of battle; It has set him on fire all around, Yet he did not know; And it burned him, Yet he did not take it to heart.

Therefore he poured upon him the fierceness of his anger, and the strength of battle; and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

So He poured out on Jacob His furious anger and the power of war. It surrounded him with fire, but he did not know it; it burned him, but he paid no attention.

Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid[ it] not to heart.

So he poured out his fierce anger on them, along with the devastation of war. Its flames encircled them, but they did not realize it; it burned against them, but they did notice.

Therefore he poured the fierceness of his anger on him, and the strength of battle. It set him on fire all around, but he didn’t know. It burned him, but he didn’t take it to heart.”

外族人耗盡了他的力量，他卻茫然不知。他頭髮斑白，卻渾然不覺。

「你們懼怕誰，以致對我說謊，不把我放在心上，忘記我？你們不再敬畏我，是因為我長期沉默嗎？

沒有人關心義人的死亡，沒有人明白虔誠人的去世。其實義人去世是脫離災難。

放火焚燒耶和華的殿、王宮及城內所有的房屋。他燒毀了所有重要建築。

主說：「這些人嘴上親近我，尊崇我，心卻遠離我。他們敬拜我不過是遵行人定的規條。

如果你們拒絕遵守我的律例，厭棄我的典章，不聽從我的命令，破壞我與你們所立的約，我要懲罰你們，使你們陷入恐慌、患癆病和熱症，使你們眼睛昏花、心力衰竭。你們撒種卻一無所獲，因為敵人要吃盡你們所種的。我要嚴懲你們，使你們敗在敵人手下；你們要被那些恨你們的人統治，即使沒有人追趕，你們也要逃命。「如果你們受過這些懲罰，仍然不知悔改，我要把比先前嚴厲七倍的懲罰加在你們身上。我要重挫你們的傲氣，使你們頭上的天如鐵，腳下的地如銅。你們勞作也是徒然，因為你們的土地必不長莊稼，果樹也不結果實。「如果你們仍然與我作對，不肯聽從我，我要把比先前嚴重七倍的災難降在你們身上。我要讓野獸殘害你們的子女，吞噬你們的牲畜，使你們人口銳減，路上杳無人跡。「如果你們還是與我作對，我也要與你們作對，用比先前嚴重七倍的災難擊打你們。因為你們毀約，我要用戰禍報應你們。你們躲進各城的時候，我要在你們中間降下瘟疫，使你們落在敵人手裡。我要斷絕你們的糧源。那時候，十個婦女將用一個烤爐烤餅，按定量分餅給你們，你們吃卻吃不飽。「如果你們仍然不肯聽從我，繼續與我作對，我也要與你們作對，向你們發烈怒，把比先前嚴厲七倍的懲罰加在你們身上。你們要吃自己兒女的肉。我要毀滅你們的邱壇，拆掉你們的香壇，把你們的屍體堆在你們毫無氣息的神像上。我厭惡你們。我要使你們的城邑淪為廢墟，使你們的敬拜場所荒涼，也不再悅納你們的馨香之祭。我要使你們的土地荒廢，連佔據那裡的敵人也為此而震驚。我要把你們驅散到各國，還要拔刀追殺你們。你們的土地將荒廢，城邑將淪為廢墟。你們被擄到敵國的時候，你們的土地將荒廢，享受安息。你們住在那裡的時候，沒有在安息年讓土地安息，因此土地在荒廢的日子裡將享受安息。「我要使你們當中的那些倖存者在敵國心驚膽戰，過著風聲鶴唳、惶恐不安的生活。即使無人追趕，他們也將倉皇逃命，互相絆倒，如同躲避刀劍一樣。你們必無力抵擋敵人。你們將葬身列國，死在敵人的土地上。你們當中的倖存者將因自己的罪和祖先的罪而消亡在敵人的土地上。「如果他們承認自己和祖先的罪，就是背叛我、與我作對的惡行——以致我與他們作對，把他們流放到敵國；如果他們頑固的心謙卑下來，甘願接受刑罰，我便履行我與亞伯拉罕、以撒和雅各所立的約，眷顧那片土地。土地被他們離棄，荒無人煙，得享安息。他們卻要因拒絕遵守我的典章、厭棄我的律例而飽受懲罰。然而，他們流落敵國的時候，我不會棄絕他們，不會因厭惡而毀滅他們，也不會違背我與他們所立的約。我是他們的上帝耶和華。我必為他們的緣故履行我與他們祖先所立的約。我曾在列國面前帶領他們的祖先離開埃及，為要做他們的上帝。我是耶和華。」以上是耶和華藉摩西在西奈山上頒佈給以色列人的律例、典章和法度。

萬軍之耶和華說：「如果你們不聽從我的話，也不從內心尊崇我的名，我必使咒詛臨到你們，把你們的福氣變成咒詛。事實上，因為你們不把我的誡命放在心上，我已經咒詛了你們。

馬口中噴出的這三樣災害殺死了世上三分之一的人口。這些馬的殺傷力不只在口，也在尾巴。牠們的尾巴像蛇，有頭能咬傷人。其餘沒有被這些災害所殺的人仍不肯悔改、停止手中的惡行，還是去拜魔鬼和那些用金、銀、銅、石、木所造，不能看、不能聽、不能行走的偶像。他們不肯爲自己所犯的兇殺、邪術、淫亂和偷盜悔改。

我要聚集你們，把我的怒火倒在你們身上，熔化你們。你們要在城中熔化，就像銀在煉爐中熔化。你們就知道我耶和華已將我的烈怒傾倒在你們身上。』」

耶和華啊，你要的不是誠實嗎？你責打他們，他們不感到疼痛；你嚴懲他們，他們仍不受教。他們屢教不改，臉比石頭還硬。

我要發烈怒，伸出大能的臂膀把你們從列國中領出來，從你們散居的列邦聚集你們，

你聲稱要永遠做王后，不把這些事放在心上，也不思想以後的結局。

祂發怒，誰能站立？祂發烈怒，誰能承受？祂的憤怒如火焰噴湧而出，磐石在祂面前崩裂。

我聽見殿中有宏亮的聲音對七位天使說：「去將那盛滿上帝烈怒的七個碗傾倒在地上。」第一位天使離去，將碗倒在了地上，那些有怪獸的印記、敬拜獸像的人身上長出奇痛無比的毒瘡。第二位天使將碗倒在了海洋裡，海水變得像死人的血，海中的活物都死光了。第三位天使將碗倒在了江河與水泉裡，水就變成了血。我聽見掌管各水源的天使說：「昔在今在的聖者啊！你是公義的，因為你施行了審判。由於他們流了眾聖徒和先知們的血，現在你使他們喝血，這正是他們應得的報應。」我又聽見從祭壇發出的聲音說：「是的，全能的主上帝，你的判決真實公義。」第四位天使將碗倒在太陽上，太陽就變得炙熱如火，可以灼傷人。人們被炙熱灼傷，就褻瀆掌管這些災禍的上帝的名，他們毫無悔意，不肯歸榮耀給上帝。第五位天使將碗倒在那海中怪獸的座位上，牠的國便被黑暗籠罩，牠的國民痛苦難當，咬自己的舌頭。他們因為痛苦和毒瘡就褻瀆天上的上帝，不肯為自己的所作所為悔改。第六位天使將碗倒在幼發拉底大河上，河水立刻乾了，為東方各國的王預備了道路。我又看見三個像青蛙一樣的污鬼分別從巨龍、怪獸和假先知的口裡跳出來。其實牠們都是鬼魔的靈，能行奇蹟。牠們到普天下召集各王，預備在全能上帝的大日子來臨時聚集爭戰。「看啊！我要像賊一樣出其不意地來到。那警醒等候，看守自己衣裳，不致赤身行走蒙受羞辱的人有福了。」鬼魔把眾王召集到一個希伯來話叫哈米吉多頓的地方。第七位天使將碗倒在空中時，從殿裡的寶座上傳出響亮的聲音說：「成了！」隨後雷電交加，伴隨著巨響，還有空前劇烈的大地震。巴比倫大城裂作三段，其他各國的城邑也都倒塌了。上帝並沒有忘記巴比倫大城的罪惡，要把那杯盛滿祂烈怒的酒給她喝。海島都沉沒了，山嶺也都不見了，又有重達三十四公斤的巨型冰雹從天而降，打在世人身上。世人無法忍受這極大的災禍，就褻瀆上帝。

耶和華啊，你向我們發怒，要到何時呢？難道要到永遠嗎？你的怒火要燒到何時呢？求你把烈怒撒向那些不承認你的列邦，撒向那些不求告你的列國。

我快要向你傾倒我的烈怒，發出我的怒氣。我必按你的行為審判你，照你一切的惡行報應你。我必不顧惜你，也不憐憫你，我必按你的惡行報應你。這樣，你就知道懲罰你的是我耶和華。

但以色列人沒有歸向萬軍之耶和華，也不尋求祂。

我的怒火已經點燃，要燒到陰間的盡頭，吞滅大地及其出產，甚至燒毀山的根基。