“‘ This is the Lord’s sign to you that the Lord will do what he has promised:

“我耶和华必成就我所说的。我先给你一个兆头，

“耶和华必成就他所说的这话。这是耶和华给你的预兆：

“耶和华必成就他所说的这话。这是耶和华给你的预兆：

以赛亚说：“耶和华要给你一个预兆，以证明祂言出必行。

以下就是耶和华给你的兆头，为要证明耶和华必成全他所说过的。

以下是我耶和华给你的征兆来证明我耶和华必成就所说的这事：

「我－耶和華必成就我所說的。我先給你一個兆頭，

「耶和華必成就他所說的這話。這是耶和華給你的預兆：

「耶和華必成就他所說的這話。這是耶和華給你的預兆：

以賽亞說：「耶和華要給你一個預兆，以證明祂言出必行。

以下就是耶和華給你的兆頭，為要證明耶和華必成全他所說過的。

『永恆主必成就他所說過的這件事：他所要給你的兆頭是這樣：

以下是我耶和華給你的徵兆來證明我耶和華必成就所說的這事：

耶和華必成所言、有其徵焉、

我耶和華所言有應、必示爾以徵、

主必驗所言、有一事可以為徵、

“‘ “Here is a sign from me. It will show you that I will heal you, just as I promised I would.

“ This shall be the sign to you from the Lord, that the Lord will do this thing that he has promised:

“‘ And this is the sign from the Lord to prove that he will do as he promised:

This is the sign to you from the LORD that he will do what he has promised:

“ And this shall be the sign to you from the Lord, that the Lord will perform this word that He has spoken:

And this is the sign to you from the Lord, that the Lord will do this thing which He has spoken:

And this shall be the sign unto thee from Jehovah, that Jehovah will do this thing that he hath spoken:

This is the sign to you from the Lord that He will do what He has promised:

And this[ shall be] a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;

Isaiah replied,“ This is your sign from the LORD confirming that the LORD will do what he has said:

This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken.

look, I will place a wool fleece on the threshing floor. If there is dew only on the fleece and all the ground is dry, then I will know that you will save Israel by my hand, as you said.”And that is what happened. Gideon rose early the next day; he squeezed the fleece and wrung out the dew— a bowlful of water.Then Gideon said to God,“ Do not be angry with me. Let me make just one more request. Allow me one more test with the fleece, but this time make the fleece dry and let the ground be covered with dew.”

“ This will be the sign for you, Hezekiah:“ This year you will eat what grows by itself, and the second year what springs from that. But in the third year sow and reap, plant vineyards and eat their fruit.

I have set my rainbow in the clouds, and it will be the sign of the covenant between me and the earth.

Gideon replied,“ If now I have found favor in your eyes, give me a sign that it is really you talking to me.Please do not go away until I come back and bring my offering and set it before you.” And the Lord said,“ I will wait until you return.”Gideon went inside, prepared a young goat, and from an ephah of flour he made bread without yeast. Putting the meat in a basket and its broth in a pot, he brought them out and offered them to him under the oak.The angel of God said to him,“ Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth.” And Gideon did so.Then the angel of the Lord touched the meat and the unleavened bread with the tip of the staff that was in his hand. Fire flared from the rock, consuming the meat and the bread. And the angel of the Lord disappeared.When Gideon realized that it was the angel of the Lord, he exclaimed,“ Alas, Sovereign Lord! I have seen the angel of the Lord face to face!”

Hezekiah had asked Isaiah,“ What will be the sign that the Lord will heal me and that I will go up to the temple of the Lord on the third day from now?”Isaiah answered,“ This is the Lord’s sign to you that the Lord will do what he has promised: Shall the shadow go forward ten steps, or shall it go back ten steps?”“ It is a simple matter for the shadow to go forward ten steps,” said Hezekiah.“ Rather, have it go back ten steps.”Then the prophet Isaiah called on the Lord, and the Lord made the shadow go back the ten steps it had gone down on the stairway of Ahaz.At that time Marduk-Baladan son of Baladan king of Babylon sent Hezekiah letters and a gift, because he had heard of Hezekiah’s illness.Hezekiah received the envoys and showed them all that was in his storehouses— the silver, the gold, the spices and the fine olive oil— his armory and everything found among his treasures. There was nothing in his palace or in all his kingdom that Hezekiah did not show them.Then Isaiah the prophet went to King Hezekiah and asked,“ What did those men say, and where did they come from?”“ From a distant land,” Hezekiah replied.“ They came from Babylon.”The prophet asked,“ What did they see in your palace?”“ They saw everything in my palace,” Hezekiah said.“ There is nothing among my treasures that I did not show them.”Then Isaiah said to Hezekiah,“ Hear the word of the Lord:The time will surely come when everything in your palace, and all that your predecessors have stored up until this day, will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the Lord.And some of your descendants, your own flesh and blood who will be born to you, will be taken away, and they will become eunuchs in the palace of the king of Babylon.”“ The word of the Lord you have spoken is good,” Hezekiah replied. For he thought,“ Will there not be peace and security in my lifetime?”As for the other events of Hezekiah’s reign, all his achievements and how he made the pool and the tunnel by which he brought water into the city, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?Hezekiah rested with his ancestors. And Manasseh his son succeeded him as king.

“ Ask the Lord your God for a sign, whether in the deepest depths or in the highest heights.”But Ahaz said,“ I will not ask; I will not put the Lord to the test.”Then Isaiah said,“ Hear now, you house of David! Is it not enough to try the patience of humans? Will you try the patience of my God also?Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will conceive and give birth to a son, and will call him Immanuel.

Hezekiah had asked,“ What will be the sign that I will go up to the temple of the Lord?”