Hezekiah had asked,“ What will be the sign that I will go up to the temple of the Lord?”

希西家问说：“我能上耶和华的殿，有什么兆头呢？”

希西家说：“我能上耶和华的殿，有什么预兆呢？”

希西家说：“我能上耶和华的殿，有什么预兆呢？”

希西迦问：“有什么兆头能证明我可以再上耶和华的殿吗？”

希西家问：“我能上耶和华的殿去，有什么兆头呢？”

希西加却问：“有什么征兆来证明我会上耶和华的殿呢？”

希西家問說：「我能上耶和華的殿，有甚麼兆頭呢？」

希西家說：「我能上耶和華的殿，有甚麼預兆呢？」

希西家說：「我能上耶和華的殿，有甚麼預兆呢？」

希西迦問：「有什麼兆頭能證明我可以再上耶和華的殿嗎？」

希西家問：“我能上耶和華的殿去，有甚麼兆頭呢？”

希西家也曾經問說：『我能上永恆主的殿、有甚麼兆頭啊？』

希西加卻問：「有什麼徵兆來證明我會上耶和華的殿呢？」

希西家曰、我登耶和華室、有何徵乎、

希西家曰、我疾得愈、詣耶和華殿、以何為徵。

希西家曰、我得上主之殿、以何為徵、

At that time Hezekiah had asked,“ What will the sign be to prove I’ll go up to the Lord’ s temple?” That’s when the Lord had made the shadow go back ten steps.

Hezekiah also had said,“ What is the sign that I shall go up to the house of the Lord?”

And Hezekiah had asked,“ What sign will prove that I will go to the Temple of the Lord?”

And Hezekiah had asked,“ What is the sign that I will go up to the LORD’s temple?”

Then Hezekiah had said,“ What is the sign that I will go up to the house of the Lord?”

And Hezekiah had said,“ What is the sign that I shall go up to the house of the Lord?”

Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of Jehovah?

And Hezekiah had asked,“ What is the sign that I will go up to the Lord’s temple?”

Hezekiah also had said, What[ is] the sign that I shall go up to the house of the LORD?

Hezekiah said,“ What is the confirming sign that I will go up to the LORD’s temple?”

Hezekiah also had said,“ What is the sign that I will go up to Yahweh’s house?”

I rejoiced with those who said to me,“ Let us go to the house of the Lord.”

The Lord has chastened me severely, but he has not given me over to death.Open for me the gates of the righteous; I will enter and give thanks to the Lord.

Better is one day in your courts than a thousand elsewhere; I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.For the Lord God is a sun and shield; the Lord bestows favor and honor; no good thing does he withhold from those whose walk is blameless.Lord Almighty, blessed is the one who trusts in you.

How lovely is your dwelling place, Lord Almighty!My soul yearns, even faints, for the courts of the Lord; my heart and my flesh cry out for the living God.

As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you, my God.My soul thirsts for God, for the living God. When can I go and meet with God?

Hezekiah had asked Isaiah,“ What will be the sign that the Lord will heal me and that I will go up to the temple of the Lord on the third day from now?”

Later Jesus found him at the temple and said to him,“ See, you are well again. Stop sinning or something worse may happen to you.”