因為永恆主是審判我們的，永恆主是給我們定律例的，永恆主是我們的王；是他在救助我們。

因为，耶和华是审判我们的；耶和华是给我们设律法的；耶和华是我们的王；他必拯救我们。

耶和华是审判我们的，耶和华为我们设立律法；耶和华是我们的君王，他必拯救我们。

耶和华是审判我们的，耶和华为我们设立律法；耶和华是我们的君王，他必拯救我们。

因为耶和华是我们的审判官，是我们的立法者，是我们的君王，是我们的拯救者。

因为耶和华是我们的审判者，耶和华是我们的立法者，耶和华是我们的君王，他必拯救我们。

——耶和华是我们的审判者，耶和华是我们的立法者，耶和华是我们的王，他必拯救我们——

因為，耶和華是審判我們的；耶和華是給我們設律法的；耶和華是我們的王；他必拯救我們。

耶和華是審判我們的，耶和華為我們設立律法；耶和華是我們的君王，他必拯救我們。

耶和華是審判我們的，耶和華為我們設立律法；耶和華是我們的君王，他必拯救我們。

因為耶和華是我們的審判官，是我們的立法者，是我們的君王，是我們的拯救者。

因為耶和華是我們的審判者，耶和華是我們的立法者，耶和華是我們的君王，他必拯救我們。

——耶和華是我們的審判者，耶和華是我們的立法者，耶和華是我們的王，他必拯救我們——

蓋鞫我者耶和華、授律者耶和華、君我者耶和華、彼必救我、

耶和華為我聽訟、耶和華為我立法、耶和華為我治理、必加拯救、

治理治理或作審鞫我者惟主、為我設律法為我設律法或作授我律法者惟主、主乃我之王、必拯救我、

For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king; it is he who will save us.

That’s because the Lord is our judge. The Lord gives us our law. The Lord is our king. He will save us.

For the Lord is our judge; the Lord is our lawgiver; the Lord is our king; he will save us.

For the Lord is our judge, our lawgiver, and our king. He will care for us and save us.

For the LORD is our Judge, the LORD is our Lawgiver, the LORD is our King. He will save us.

For the Lord is our judge, The Lord is our lawgiver, The Lord is our king; He will save us—

( For the Lord is our Judge, The Lord is our Lawgiver, The Lord is our King; He will save us);

For Jehovah is our judge, Jehovah is our lawgiver, Jehovah is our king; he will save us.

For the Lord is our Judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our King. He will save us.

For the LORD[ is] our judge, the LORD[ is] our lawgiver, the LORD[ is] our king; he will save us.

For the LORD, our ruler, the LORD, our commander, the LORD, our king– he will deliver us.

For Yahweh is our judge. Yahweh is our lawgiver. Yahweh is our king. He will save us.

只有一位是立法者是論斷者，就是能救人能滅人的那一位。你是誰，你這論斷鄰舍的？

因為我們的盾牌屬於永恆主；我們的王屬於以色列之聖者。

當那日子必有話說：『看哪，這是我們的上帝；我們素來等候他拯救我們的；這是永恆主；我們素來等候他；讓我們因他的拯救而歡喜快樂吧。』

這一位、上帝高舉起來在自己右邊、做大領袖，作救主，要將悔改的心和赦罪的恩賜給以色列。

『看哪，上帝是拯救我的；我要倚靠，我不懼怕；因為永恆主是我的力量，我的詩歌，也成了拯救我的。』

錫安子民哪，盡情快樂吧！耶路撒冷子民哪，歡呼吧！看哪，你的王來到你這裏，他得勝而勝利！謙卑謙卑地騎着驢，騎着驢駒、母驢的崽子。

要對心着急的人說：『要剛強，不要懼怕！看哪，你們的上帝！必來伸冤，必行神威的報應！他必親自來拯救你們。

乃是上帝做判斷者，是他使這人降低，使那人升高。

永恆主已除掉那些判罰你、的案底，已掃除你的仇敵。永恆主在你中間、作以色列的王，你必不再懼怕災禍。當那日、必有話向耶路撒冷說：『錫安哪，不要懼怕！你的手不要軟下去！永恆主你的上帝在你中間是行拯救的勇士；他必因你而高興歡喜，使你日新於他愛中，還要因你而踴躍歡呼，

將義人同惡人一齊殺死，你這樣作麼！絕對不然！讓義人像惡人一樣麼！絕對不然！審判全地的主、難道不行公義麼？』

他說：『永恆主從西乃而來，他從西珥發晨光、照耀他們，從巴蘭山射發光輝，帶着萬萬聖者來臨，他右手旁有勇士，

他憑義氣為貧寒人申正義，以正直判斷國中的困苦人；他以口中的杖擊打強橫人，以嘴裏的氣殺死惡人。

他有名字在他衣裳和大腿上寫着說：「萬王之王，萬主之主」。

因為我們眾人都必須在基督的審判臺前顯露出來，叫各人、照他所習行的、或好或壞、得回由身體所作的事。

她必生個兒子，你要給他起名叫耶穌，因為他必拯救他的人民脫離他們的罪。』這全部的事發生，是要應驗主藉神言人所說的話，說：『看吧，那童女必懷孕生子；人必給他起名叫「以馬內利」』；以馬內利翻譯出來就是「上帝與我們同在」。

諸天宣說他的公義；因為是上帝、他在施行審判的。（細拉）

『看吧，日子必到，永恆主發神諭說，我必給大衛興起一個憑義氣救人的苗裔；他必掌王權，精明而亨通，在國中秉公而行義。當他執政的日子猶大必得救，以色列必安然居住；那時他必稱為「永恆主使我們得勝的義氣」：這就是他的名字。

那時王必對那在右邊的說：「蒙我父祝福的啊，來承受世界之創立以來給你們豫備的國吧。

因為他來了要審判全地；他必按公義審判世界，按公正審判萬族之民。

他將他的話曉諭雅各，將他的律例典章指示以色列。他待任何別國都沒有這樣待過；這些典章他們都不知道。哈利路亞！

既成了完全勝任的，便對一切聽從他的人成了永世拯救的本原，

但是我們的拯救者上帝的慈惠和仁慈顯現的時候，他救了我們，不是由於我們所行的有甚麼本於義的行為，乃是按照他的憐憫，藉着再生之洗和聖靈之更新力。聖靈是上帝藉着耶穌基督、我們的救主、豐豐富富傾注於我們身上的；

『要對錫安的子民說，「看哪，你的王來到你這裏，柔和柔和，又騎着驢，騎着驢駒，就是負重的驢的崽。」』

但上帝啊，你自古以來就做我的王；是你在遍地上施行拯救。

那時必有寶座因忠愛而立定；必有一位憑忠信而坐於其上，在大衛的帳棚中一位施行審判，不但尋求公平，而且迅速行義的。』

上帝啊，惟獨你是我的王，是命定雅各得勝的。

又有人民的首領：巴錄、巴哈摩押、以攔、薩土、巴尼、

因為在大衛的城裏、今天為你們生了一位拯救者，就是主基督。