你的眼睛必仰視榮美中的王，必看見遼闊之地。

你的眼必见王的荣美，必见辽阔之地。

你必亲眼看见君王的荣美，看见辽阔之地。

你必亲眼看见君王的荣美，看见辽阔之地。

你们必目睹君王的荣美，看到辽阔的土地，

你必亲眼看见王的荣美，必看见辽阔之地。

你的眼睛必仰视荣美中的王，必看见辽阔之地。

你的眼必見王的榮美，必見遼闊之地。

你必親眼看見君王的榮美，看見遼闊之地。

你必親眼看見君王的榮美，看見遼闊之地。

你們必目睹君王的榮美，看到遼闊的土地，

你必親眼看見王的榮美，必看見遼闊之地。

你必親眼瞻仰一個王帶着他的榮美；你的眼必看見遼闊之地。

君王之榮、爾將目睹、疆域之廣、爾必見之、

王衣朝服、得覲君顏、四境綏安、彼得遨遊、

爾目必得見王顯威嚴、必得見疆宇廣闊、

Your eyes will see the king in his beauty and view a land that stretches afar.

People of Judah, you will see the king in all his glory and majesty. You will view his kingdom spreading far and wide.

Your eyes will behold the king in his beauty; they will see a land that stretches afar.

Your eyes will see the king in all his splendor, and you will see a land that stretches into the distance.

Your eyes will see the King in his beauty; you will see a vast land.

Your eyes will see the King in His beauty; They will see a distant land.

Your eyes will see the King in His beauty; They will see the land that is very far off.

Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.

Your eyes will see the King in His beauty; you will see a vast land.

Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

You will see a king in his splendor; you will see a wide land.

Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.

那時我說：「我有禍了，我要滅亡了！因為我是個嘴唇不潔淨的人，住在嘴唇不潔淨的民眾當中；又因為我親眼看見了大君王萬軍之耶和華。」

他是多麼善，多麼美！五穀使少男健壯，新酒使少女健美。

你比世人更美，恩惠澆灌在你的嘴唇上，因此神祝福你，直到永遠。

看哪！必有一王憑公義統治，必有首領們按公正治理；個個都像避風所和避暴雨的隱祕處，又像荒漠中的溪水，像乾旱之地大磐石的蔭庇。

希西加王聽了就撕裂自己的衣服，披上麻布，進入耶和華的殿。

這些人都懷著信仰死去，沒有得到那些所應許的，卻遠遠地看見並且歡迎它們，又承認自己在地上是異鄉人，是寄居的。實際上，說這樣話的人，是表明他們在尋求一個家鄉。如果他們真是想念自己所離開的地方，他們還有機會回去；

耶和華啊，你增添了國民，你增添了國民！你得了榮耀！你擴展了國土的四境！

在他們面前，耶穌變了形像，臉面光耀如日，衣服潔白如光。

父啊，我在哪裡，願你所賜給我的人也能與我在哪裡，好讓他們能看見你所賜給我的榮耀，因為你在創世以前就愛我了。

各位蒙愛的人哪，現在我們是神的兒女，將來會怎樣，尚未顯明。我們已經知道的是：基督顯現的時候，我們就會像他，因為我們將看見他的本相。

你沒有把我交在仇敵的手中，卻使我的腳站在寬闊之地。

道成了肉身，居住在我們中間。我們看到了他的榮耀，正是從父而來的獨生子的榮耀，充滿了恩典和真理。

那領受我命令並遵守的人，就是愛我的。愛我的會蒙我父所愛，我也會愛他，並且會向他顯明我自己。」

我們所注重的不是看得見的，而是看不見的；因為看得見的是暫時的，看不見的卻是永恆的。