他們的領袖雖然已在瑣安，他們的使臣雖然已到達哈內斯，

他们的首领已在琐安；他们的使臣到了哈内斯。

他们的领袖已在琐安，他们的使臣到了哈内斯。

他们的领袖已在琐安，他们的使臣到了哈内斯。

虽然他们的官长和使臣已到琐安和哈内斯，

他们的领袖虽然已在琐安，他们的使臣虽然已到达哈内斯，

虽然他们的首领们已经在琐安，他们的使者们已经到达哈内斯，

他們的首領已在瑣安；他們的使臣到了哈內斯。

他們的領袖已在瑣安，他們的使臣到了哈內斯。

他們的領袖已在瑣安，他們的使臣到了哈內斯。

雖然他們的官長和使臣已到瑣安和哈內斯，

因為他的首領雖已在瑣安，他的使者雖抵達了哈內斯，

雖然他們的首領們已經在瑣安，他們的使者們已經到達哈內斯，

彼之牧伯已在瑣安、使者已至哈內斯、

牧伯至鎖安國、使詣哈匿、

其侯伯至瑣安、使臣詣哈內斯、

Though they have officials in Zoan and their envoys have arrived in Hanes,

Their officials have gone to the city of Zoan. Their messengers have arrived in Hanes.

For though his officials are at Zoan and his envoys reach Hanes,

For though his power extends to Zoan and his officials have arrived in Hanes,

For though his princes are at Zoan and his messengers reach as far as Hanes,

For their officials are at Zoan And their ambassadors arrive at Hanes.

For his princes were at Zoan, And his ambassadors came to Hanes.

For their princes are at Zoan, and their ambassadors are come to Hanes.

For though his princes are at Zoan and his messengers reach as far as Hanes,

For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

Though his officials are in Zoan and his messengers arrive at Hanes,

For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes.

瑣安的領袖非常愚昧，法老那些最有智慧的謀士所籌算的，都成為愚昧。你們怎能對法老說：“我是智慧人的兒子，是古代君王的後裔”呢？

把他們都帶進埃及地，去到答比匿，沒有聽從耶和華的話。

我必使巴忒羅荒涼，也必在瑣安點起火來，又向挪施行審判。

你帶著油走到君王那裡，並且加多了你的香料，差派使者到遠方去，你甚至自己下到陰間去！

後來，亞述王發覺何細亞陰謀反叛：他曾派使者去見埃及王梭，並且不再向亞述王獻上貢物，像過去每年一樣。亞述王就拿住他，把他囚在牢裡。

他們轉向巴力，成了不可靠的弓。他們的領袖因自己舌頭上的狂傲倒在刀下，這在埃及地必成為被人譏笑的對象。”

我在答比匿折斷埃及眾軛的時候，白晝就必變為黑暗；埃及所誇耀的勢力必在其中止息；這城必有密雲遮蓋，城中的居民必被擄去。

以法蓮好像一隻愚蠢無知的鴿子。他們向埃及求助，投奔亞述。但他們去的時候，我要把我的網撒在他們身上；我要把他們如同空中的飛鳥打下來。我要按著他們會眾所聽見的，懲罰他們。

他們上到南地，到了希伯崙，在那裡有亞衲族人的後裔亞希幔、示篩、撻買。原來希伯崙城比埃及的瑣安城早建七年。