所以，以色列的圣者如此说：“因为你们藐视这训诲的话，倚赖欺压和乖僻，以此为可靠的，

所以，以色列的圣者如此说：“因你们藐视这话，倚赖欺压和诡诈，以此为可靠，

所以，以色列的圣者如此说：“因你们藐视这话，倚赖欺压和诡诈，以此为可靠，

因此，以色列的圣者说，‘因为你们藐视我的话，依仗欺压之能和诡诈之术，

因此，以色列的圣者这样说：“因为你们弃绝了这话，反而信赖欺压和乖僻的手段，更以此为倚靠，

因此，以色列的圣者如此说：“因为你们厌弃了这话，依靠欺压和邪僻，以它们为依赖；

所以，以色列的聖者如此說：因為你們藐視這訓誨的話，倚賴欺壓和乖僻，以此為可靠的，

所以，以色列的聖者如此說：「因你們藐視這話，倚賴欺壓和詭詐，以此為可靠，

所以，以色列的聖者如此說：「因你們藐視這話，倚賴欺壓和詭詐，以此為可靠，

因此，以色列的聖者說，『因為你們藐視我的話，依仗欺壓之能和詭詐之術，

因此，以色列的聖者這樣說：“因為你們棄絕了這話，反而信賴欺壓和乖僻的手段，更以此為倚靠，

因此以色列之聖者這麼說：『你們棄絕了這話語，而倚賴欺壓和乖僻，去依靠它，

因此，以色列的聖者如此說：「因為你們厭棄了這話，依靠欺壓和邪僻，以它們為依賴；

故以色列之聖者曰、爾輕視斯言、惟暴虐乖戾是恃、

故以色列族之聖主告爾曰、爾棄斯道、強暴妄作、以此自恃。

故以色列聖主如是云、爾棄此命、恃強暴、賴偽妄、偽妄或作奸惡之事

Therefore this is what the Holy One of Israel says:“ Because you have rejected this message, relied on oppression and depended on deceit,

So the Holy One of Israel speaks. He says,“ You have turned your backs on what I have said. You have depended on telling people lies. You have crushed others.

Therefore thus says the Holy One of Israel,“ Because you despise this word and trust in oppression and perverseness and rely on them,

This is the reply of the Holy One of Israel:“ Because you despise what I tell you and trust instead in oppression and lies,

Therefore the Holy One of Israel says:“ Because you have rejected this message and have trusted in oppression and deceit, and have depended on them,

Therefore this is what the Holy One of Israel says:“ Since you have rejected this word And have put your trust in oppression and crookedness, and have relied on them,

Therefore thus says the Holy One of Israel:“ Because you despise this word, And trust in oppression and perversity, And rely on them,

Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely thereon;

Therefore the Holy One of Israel says:“ Because you have rejected this message and have trusted in oppression and deceit, and have depended on them,

Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:

For this reason this is what the Holy One of Israel says:“ You have rejected this message; you trust instead in your ability to oppress and trick, and rely on that kind of behavior.

Therefore the Holy One of Israel says,“ Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on it,

火苗怎样吞灭碎秸，干草怎样落在火焰之中，照样，他们的根必像朽物，他们的花必像灰尘飞腾；因为他们厌弃万军之耶和华的训诲，藐视以色列圣者的言语。

你素来倚仗自己的恶行，说：“无人看见我。”你的智慧聪明使你偏邪，并且你心里说：“惟有我，除我以外再没有别的。”

主耶和华以色列的圣者曾如此说：“你们得救在乎归回安息；你们得力在乎平静安稳”；你们竟自不肯。你们却说：“不然，我们要骑马奔走。”所以你们必然奔走；又说：“我们要骑飞快的牲口。”所以追赶你们的，也必飞快。一人叱喝，必令千人逃跑；五人叱喝，你们都必逃跑；以致剩下的，好像山顶的旗杆，冈上的大旗。

不要仗势欺人，也不要因抢夺而骄傲；若财宝加增，不要放在心上。

埃及的帮助是徒然无益的；所以我称她为“坐而不动的拉哈伯”。

耶和华说：这是你所当得的，是我量给你的份；因为你忘记我，倚靠虚假。

耶和华说：“祸哉！这悖逆的儿女。他们同谋，却不由于我，结盟，却不由于我的灵，以致罪上加罪；

你们曾说：“我们与死亡立约，与阴间结盟；敌军如水涨漫经过的时候，必不临到我们；因我们以谎言为避所，在虚假以下藏身。”

祸哉！那些下埃及求帮助的，是因仗赖马匹，倚靠甚多的车辆，并倚靠强壮的马兵，却不仰望以色列的圣者，也不求问耶和华。其实，耶和华有智慧；他必降灾祸，并不反悔自己的话，却要兴起攻击那作恶之家，又攻击那作孽帮助人的。埃及人不过是人，并不是神；他们的马不过是血肉，并不是灵。耶和华一伸手，那帮助人的必绊跌，那受帮助的也必跌倒，都一同灭亡。

耶和华如此说：“犹大人三番四次地犯罪，我必不免去他们的刑罚；因为他们厌弃耶和华的训诲，不遵守他的律例。他们列祖所随从虚假的偶像使他们走迷了。

你为什么藐视耶和华的命令，行他眼中看为恶的事呢？你藉亚扪人的刀杀害赫人乌利亚，又娶了他的妻为妻。你既藐视我，娶了赫人乌利亚的妻为妻，所以刀剑必永不离开你的家。’

说：“看哪，这就是那不以神为他力量的人，只倚仗他丰富的财物，在邪恶上坚立自己。”

所以，那弃绝的，不是弃绝人，乃是弃绝那赐圣灵给你们的神。

又对门徒说：“听从你们的就是听从我；弃绝你们的就是弃绝我；弃绝我的就是弃绝那差我来的。”

万军之耶和华的葡萄园就是以色列家；他所喜爱的树就是犹大人。他指望的是公平，谁知倒有暴虐；指望的是公义，谁知倒有冤声。