我將使童穉為其長、孩提主其治、

主说：“我必使孩童作他们的首领，使婴孩辖管他们。

我必使孩童作他们的领袖，幼儿管辖他们。

我必使孩童作他们的领袖，幼儿管辖他们。

主必使少儿做他们的首领，让孩童治理他们。

我必使孩童作他们的领袖，使婴孩管辖他们。

我要使孩子作他们的首领，使顽童管辖他们。

主說：我必使孩童作他們的首領，使嬰孩轄管他們。

我必使孩童作他們的領袖，幼兒管轄他們。

我必使孩童作他們的領袖，幼兒管轄他們。

主必使少兒做他們的首領，讓孩童治理他們。

我必使孩童作他們的領袖，使嬰孩管轄他們。

我必使孩童做他們的首領，使反覆無常的人管轄他們。

我要使孩子作他們的首領，使頑童管轄他們。

使器少年稚者為君、以治斯民。

主曰、我必使兒童為其長、使稚子治之、

“ I will make mere youths their officials; children will rule over them.”

The Lord will make mere youths their leaders. Children will rule over them.

And I will make boys their princes, and infants shall rule over them.

I will make boys their leaders, and toddlers their rulers.

“ I will make youths their leaders, and unstable rulers will govern them.”

And I will make mere boys their leaders, And mischievous children will rule over them,

“ I will give children to be their princes, And babes shall rule over them.

And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.

“ I will make youths their leaders, and the unstable will govern them.”

And I will give children[ to be] their princes, and babes shall rule over them.

The LORD says,“ I will make youths their officials; malicious young men will rule over them.

I will give boys to be their princes, and children shall rule over them.

王為幼稚、牧伯晨宴、斯邦禍矣、

我上帝耶和華歟、汝使爾僕、代父大衛為王、惟我幼冲、不知若何出入、爾之選民乃大、其數不可勝數、爾僕居於其中、誰能鞫此眾民、祈賜爾僕智慧之心、為民折中、而辨是非、

約哈斯即位時、年二十有三、在耶路撒冷為王、僅歷三月、

約雅斤即位時、年八歲、在耶路撒冷為王、歷三月有十日、行耶和華所惡、

西底家即位時、年二十有一、在耶路撒冷為王、歷十一年、

約西亞即位時、年八歲、在耶路撒冷為王、歷三十有一年、

約雅敬即位時、年二十有五、在耶路撒冷為王、歷十一年、行其上帝耶和華所惡、

瑪拿西即位時、年十有二、在耶路撒冷為王、歷五十五年、