頭巾、足鏈、華帶、香盒、符囊、

华冠、足链、华带、香盒、符囊、

头巾、足链、华带、香盒、符囊、

头巾、足链、华带、香盒、符囊、

头饰、脚链、彩带、香盒、护身符、

头饰、脚环、华带、香盒、符囊、

头饰、足链、华带、香盒、护身符、

華冠、足鍊、華帶、香盒、符囊、

頭巾、足鏈、華帶、香盒、符囊、

頭飾、腳鏈、彩帶、香盒、護身符、

頭飾、腳環、華帶、香盒、符囊、

華帽、腳鍊、珠帶、香盒、符囊、

頭飾、足鏈、華帶、香盒、護身符、

冠巾、足鏈、文紳、香盒、符籙、

摘其蒙首之巾、以及足練、文紳、香盒、祛邪之籙。

華冠、足釧、華帶、香盒、符囊、

the headdresses and anklets and sashes, the perfume bottles and charms,

He’ll remove their headdresses, anklets and belts. He’ll take away their perfume bottles and charms.

the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets;

scarves, ankle bracelets, sashes, perfumes, and charms;

headdresses, ankle jewelry, sashes, perfume bottles, amulets,

headdresses, ankle chains, sashes, perfume boxes, amulets,

The headdresses, the leg ornaments, and the headbands; The perfume boxes, the charms,

the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume- boxes, and the amulets;

headdresses, ankle jewelry, sashes, perfume bottles, amulets,

The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,

headdresses, ankle ornaments, sashes, sachets, amulets,

the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume containers, the charms,

細麻布禮冠、細麻布精緻頭巾，和搓的細麻布褲子，

我要懲罰她素日給諸巴力燒香的罪；那時她佩戴耳環和珠寶，跟隨她所愛的，卻忘記我。這是耶和華說的。

他們就把手中所有外邦的神明和自己耳朵上的環子交給雅各；雅各把它們埋在示劍那裏的橡樹下。

我也把環子戴在你鼻上，耳環在你耳上，華冠在你頭上。

亞倫對他們說：「你們去摘下你們妻子、兒女耳上的金環，拿來給我。」