耳環、手鐲、面紗、

耳环、手镯、蒙脸的帕子、

耳环、手镯、面纱、

耳环、手镯、面纱、

耳环、手镯、面纱、

耳坠、手镯、蒙脸的帕子、

耳环、手镯、面纱、

耳環、手鐲、蒙臉的帕子、

耳環、手鐲、面紗、

耳環、手鐲、面紗、

耳墜、手鐲、蒙臉的帕子、

耳墜、手鐲、蒙臉長披、

耳環、手鐲、面紗、

耳環、手釧、面帕、

去其耳環手釧、褫其蔽面之帕、

耳環、手鐲、蔽面之帕、

the earrings and bracelets and veils,

He’ll take away their earrings, bracelets and veils.

the pendants, the bracelets, and the scarves;

earrings, bracelets, and veils;

pendants, bracelets, veils,

dangling earrings, bracelets, veils,

The pendants, the bracelets, and the veils;

the pendants, and the bracelets, and the mufflers;

pendants, bracelets, veils,

The chains, and the bracelets, and the mufflers,

earrings, bracelets, veils,

the earrings, the bracelets, the veils,

僕人拿出金器、銀器和衣服送給利百加，又將貴重的物品送給她哥哥和她母親。

他說：「我給你甚麼信物呢？」她瑪說：「你的印、你的帶子和你手裏的杖。」於是猶大給了她，與她同寢，她就從猶大懷了孕。

我用首飾打扮你：我把手鐲戴在你手上，項鏈在你頸上，

如今我們把各人所得的金器，就是腳鏈子、手鐲、打印的戒指、耳環、項鏈，都送給耶和華為供物，好在耶和華面前為我們贖罪。」

駱駝喝足了，那人就拿出一個比加重的金環，一對十舍客勒重的金手鐲，

她瑪被拉出來的時候，就派人到她公公那裏，對他說：「這些東西是誰的，我就是從誰懷了孕。」她又說：「請你認一認，這印、這帶子和這杖是誰的？」

當他看見金環和戴在他妹妹手上的金鐲，又聽見他妹妹利百加說的話：「那人如此對我說」，他就來到那人面前，看哪，他還站在井旁的駱駝旁邊，

凡甘心樂意的，連男帶女都來了，各將金器，就是胸針、耳環、打印的戒指，和項鏈帶來，搖着金器的搖祭獻給耶和華。