Then at last the Lord of Heaven’s Armies will himself be Israel’s glorious crown. He will be the pride and joy of the remnant of his people.

到那日，万军之耶和华必作他余剩之民的荣冠华冕，

到那日，万军之耶和华必成为他余民的荣冠华冕，

到那日，万军之耶和华必成为他余民的荣冠华冕，

到那日，万军之耶和华必做祂余民的荣冠和华冕。

到那日，万军之耶和华必作他余民荣耀的冠冕、美丽的华冠，

到那日，万军之耶和华对他的余剩之民，必成为华美荣耀的冠冕；

到那日，萬軍之耶和華必作他餘剩之民的榮冠華冕，

到那日，萬軍之耶和華必成為他餘民的榮冠華冕，

到那日，萬軍之耶和華必成為他餘民的榮冠華冕，

到那日，萬軍之耶和華必做祂餘民的榮冠和華冕。

到那日，萬軍之耶和華必作他餘民榮耀的冠冕、美麗的華冠，

當那日子、萬軍之永恆主對剩下的人民、必做美麗的華冠、燦爛的華冕；

到那日，萬軍之耶和華對他的餘剩之民，必成為華美榮耀的冠冕；

是日也、萬軍之耶和華、為其遺民之榮冕美冠、

當是時、萬有之主耶和華、將以冠冕、賜諸遺民、焜耀無比、

當是日萬有之主、必為其遺民之華冠榮冕、或作主使其遺民得尊榮如加以榮美之冠冕

In that day the Lord Almighty will be a glorious crown, a beautiful wreath for the remnant of his people.

At that time the Lord who rules over all will be like a glorious crown. He will be like a beautiful wreath for those of his people who will be left alive.

In that day the Lord of hosts will be a crown of glory, and a diadem of beauty, to the remnant of his people,

On that day the LORD of Armies will become a crown of beauty and a diadem of splendor to the remnant of his people,

On that day the Lord of armies will become a beautiful crown And a glorious wreath to the remnant of His people;

In that day the Lord of hosts will be For a crown of glory and a diadem of beauty To the remnant of His people,

In that day will Jehovah of hosts become a crown of glory, and a diadem of beauty, unto the residue of his people;

On that day the Lord of Hosts will become a crown of beauty and a diadem of splendor to the remnant of His people,

In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,

At that time the LORD who commands armies will become a beautiful crown and a splendid diadem for the remnant of his people.

In that day, Yahweh of Armies will become a crown of glory and a diadem of beauty to the residue of his people,

The Lord will hold you in his hand for all to see— a splendid crown in the hand of God.

“ No longer will you need the sun to shine by day, nor the moon to give its light by night, for the Lord your God will be your everlasting light, and your God will be your glory.

In the Lord all the generations of Israel will be justified, and in him they will boast.

You will toss them into the air, and the wind will blow them all away; a whirlwind will scatter them. Then you will rejoice in the Lord. You will glory in the Holy One of Israel.

Let us, your servants, see you work again; let our children see your glory.And may the Lord our God show us his approval and make our efforts successful. Yes, make our efforts successful!

Everything I did was honest. Righteousness covered me like a robe, and I wore justice like a turban.

He is a light to reveal God to the nations, and he is the glory of your people Israel!”

And when the Great Shepherd appears, you will receive a crown of never ending glory and honor.

This is what the Lord says:“ Don’t let the wise boast in their wisdom, or the powerful boast in their power, or the rich boast in their riches.But those who wish to boast should boast in this alone: that they truly know me and understand that I am the Lord who demonstrates unfailing love and who brings justice and righteousness to the earth, and that I delight in these things. I, the Lord, have spoken!

“ Arise, Jerusalem! Let your light shine for all to see. For the glory of the Lord rises to shine on you.Darkness as black as night covers all the nations of the earth, but the glory of the Lord rises and appears over you.All nations will come to your light; mighty kings will come to see your radiance.

God has united you with Christ Jesus. For our benefit God made him to be wisdom itself. Christ made us right with God; he made us pure and holy, and he freed us from sin.Therefore, as the Scriptures say,“ If you want to boast, boast only about the Lord.”

In that day the remnant left in Israel, the survivors in the house of Jacob, will no longer depend on allies who seek to destroy them. But they will faithfully trust the Lord, the Holy One of Israel.A remnant will return; yes, the remnant of Jacob will return to the Mighty God.

Yes, he will build the Temple of the Lord. Then he will receive royal honor and will rule as king from his throne. He will also serve as priest from his throne, and there will be perfect harmony between his two roles.’“ The crown will be a memorial in the Temple of the Lord to honor those who gave it— Heldai, Tobijah, Jedaiah, and Josiah son of Zephaniah.”People will come from distant lands to rebuild the Temple of the Lord. And when this happens, you will know that my messages have been from the Lord of Heaven’s Armies. All this will happen if you carefully obey what the Lord your God says.

It is the same today, for a few of the people of Israel have remained faithful because of God’s grace— his undeserved kindness in choosing them.And since it is through God’s kindness, then it is not by their good works. For in that case, God’s grace would not be what it really is— free and undeserved.

For our present troubles are small and won’t last very long. Yet they produce for us a glory that vastly outweighs them and will last forever!

And you who are left in Judah, who have escaped the ravages of the siege, will put roots down in your own soil and grow up and flourish.For a remnant of my people will spread out from Jerusalem, a group of survivors from Mount Zion. The passionate commitment of the Lord of Heaven’s Armies will make this happen!

He will make a highway for the remnant of his people, the remnant coming from Assyria, just as he did for Israel long ago when they returned from Egypt.